سورةتي ال عمران ذمارةي ئايةتةکاني200 سورةتي ژمارة 3
 
بسم الله الرحمن الرحيم 

(بةناوي خواي بةخشندة و ميهرةبان ) 

1.   الم : چةند پيتیک لة سةرةتاي هةندئ لة سوورةتةکاني قورئاندا هاتوون ژمارةيان ( 14 ) پيتة ، نيوةي کؤي پيتةکاني زماني عةرةبين ، بؤ سةلماندني (اعجاز) و مةزني و گرنگي قورئان کة لة تواناي هيچ کةسدانية بةو پيتانة کتیبیکي ئاوا بیوینة دابنیت بةرادةيةک هةتا هةموو گرؤي ئادةميزاد و پةري کؤ ببنةوة بؤ ئةو مةبةستة ، بیگومان چةندةها نهیني تريشي تياية ، زاناکان لة هةندیکي دواون ، هةندیکيشيان وتويانة : هةر خوا خؤي زاناية بة نهیني ئةو پيتانة .
 

2.   اللّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ : خوا زاتیكة جگة ئةو هيچ خوايةكي تر ني ية  شايةني پةرستن بیت و ئةو هةميشة زيندووة و راگرو سةرپةرشتياري هةموو دروستكراوةكانيةتي. 

3.   نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ : ئةي پیغةمبةر خوا قورئاني بؤ تؤ بةراست و دروست (بة چةند قؤناغیك) دابةزاندووة ، بةراست دانةري سةرجةم كتیبة پیشووةكاني پیش خؤيةتي (پیش دةسكاري كردنيان) ، هةروةها تةوراتي بؤ (موسا) و ئينجيلي بؤ (عيسا) رةوانة كردووة لة پیش قورئاندا.... 

4.   مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ : لةكاتیكدا هيدايةت و رینموويي بةخشي خةلَكي بوون ، هةروةها جياكةرةوةي حةق و بةتالَي ناردة خوارةوة (كة قورئانة) ، بیگومان ئةوانةي بروايان نةهینانةوة بة ئاياتةكاني خوا ، بؤ ئةوان سزايةكي سةخت (لة دوارؤژدا) هةية، بیگومان خواي گةورة بالآدةستةو خاوةني تؤلَةو سزاية (لة بئ باوةران). 

5.     إِنَّ اللّهَ لاَ يَخْفَىَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء : بیگومان هيچ شتیك لة خوا وون نابیت نة لة زةوي و نة لة ئاسماندا. 

6.     هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاء لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ : ئةو خواية زاتیكة نةخشةي رووخسارتان لة مندالَدانةكاندا دةكیشیت چؤن بيةویت ، هيچ پةرستراویكي بةراست ني ية جگة لةو خواية و ئةو زاتة بالآدةست و دانا و كاربةجئ ية. 

7.     هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ في قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاء الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاء تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الألْبَابِ : ئةو خواية زاتیكة كة قورئاني بؤ سةر تؤ (ئةي محمد) ناردة خوارةوة ، بةشیك لة ئايةتةكاني دامةزراو و پايةدارو روون و ئاشكران ، ئةوانة بنچينةو بناغةي قورئانةكةن و هةندیكي تريشي واتاي جؤراوجؤر هةلَدةگرن و بة ئاساني نازانرین ، جا ئةوانةي كة لة دلَياندا لاري و لادان هةية ، حةز لة حةق و راستي ناكةن ، ئةوانة شویني ئةو ئايةتانة دةكةون كة ماناي جؤراوجؤرو فراوانيان هةية ، بؤ ئةوةي فيتنةو ئاشوب و ناكؤكي و دووبةرةكي دروست بكةن ، يان بؤ ئةوةي لیكدانةوةي هةلَةي بؤ هةلَبةستن ، لة حالَیكدا كة لیكدانةوةي ئةو جؤرة ئايةتانة هةر خوا خؤي بة تةواوي دةيزانیت ، جا ئةو كةسانةي كة لة زانستدا رؤچوون دةلچین: ئصمة باوةري دامةزراومان بةهةر هةموو (ئةو ئايةتانة) هةية كة لةلايةن پةروةردگارمانةوةية و فةرمايشي ئةوة ، (لة راستيدا) بیجگة لة خاوةن بير و ژيرةكان ياداوةري وةرناگرن و بيرناكةنةوة (لةم قورئانة). 

8.   رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ : (ئةوانة دةلَین) پةروةردگارا... دواي ئةوةي كة هيدايةت و رینموويت كردين ، دلَةكانمان لامةدة لة ریگةي راست و لة رةحمةت و بةخششي تايبةتي خؤت بةهرةوةرمان بكة ، چونكة بةراستي تؤ بةخشندة و بةخشينةري. 

9.     رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ : پةروةردگارا بةراستي تؤ كؤكةرةوةي هةموو خةلَكيت لة رؤژیكدا كة هيچ گوماني تیدانية، بیگومان خوا (زاتیك نية) كة بةلَیني خؤي نةباتة سةر... 

10.                       إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئًا وَأُولَـئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ : (لةو رؤژةدا) بةراستي ئةوانةي كة بئ باوةرن هةرگيز مالَ ومندالَيان هيچ جؤرة بةرگريةكيان لئ ناكةن لة سزاي خوا ، ئا ئةوانة سووتةمةني ئاگري دؤزةخن. 

11.                     كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ  : ئةوانة داب و نةريتيان وةكو داب و نةريتي دارودةستةي فيرعةون و ئةوانةي كة پیشيان هاتوون واية ، ئايةت و موعجيزةكاني ئیمةيان بةدرؤ دانا ، خوايش ئةواني بةهؤي گوناهو تاوانيانةوة بةتوندي سزادا و گرفتاري كردن و خوا تؤلَةسینةریكي بةهیز و بةزةبرة. 

12.                     قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ  : (ئةي محمد) بلًَئ بةوانةي كة بروايان نةهیناوة : سةرئةنجام تیكدةشكین و ژیردةست دةخرین (لة دنيادا ، لة رؤژي دوايشدا) كؤ دةكرینةوة و راپیچ دةكرین بؤ ناو دؤزةخ كة ناخؤشترين جیگةية. 

13.                       قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاء إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لَّأُوْلِي الأَبْصَارِ  : (ئةي محمد بةو خةلَكة بلَئ) بیگومان لةو دوو دةستةيةي كة لة (جةنگي بةدردا) روو بة رووي يةكتر وةستان نيشانةو پةندیكي گةورة بوو بؤتان ، دةستةيةكيان لة پیناوي خوادا دةجةنگان ، دةستةكةي تريان بئ باوةر بوون ، ئيمانداران لةبةر چاوي ئةواندا دوو ئةوةندةيان دةنواند (لة مةيداني جةنگدا بةچاوي بينايي و بينين) ، (خوا فريشتةيشي دابةزاند بؤ يارمةتي ئيمانداران) ، خوا پشتگيري (هةر دةستةيةك)و هةر كةسیك بيةویت دةيكات، بةراستي ئا لةو يارمةتيةدا پةند و ئامؤژگاري هةية بؤ ئةوانةي كة بينايي خؤيان بةكاردةهینن و بةورديي بير دةكةنةوة (كة چؤن كؤمةلَیكي كةم زالَ بوون بةسةر كؤمةلَیكي زؤردا). 

14.                       زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ  : ئارةزووي ئافرةت و بووني نةوةي نیرينةو خاوةنیتي ئالَتون و زیرو زيووي زؤرو زةبةندة و ئةسپي چاك و رةسةن و (هؤكاني هاتووچؤ) هةروةها مالاَت و زةوي و زاري كشتوكالَ بؤ خةلَكي رازینراوةتةوة ، ئةوانة هةمووي نازو نيعمةتي ژياني دنيان ، خوايش (بؤ چاكان) شویني گةرانةوةي رازاوةو خؤشي لاي خؤي ئامادة كردووة (كة بةهةشتة). 

15.                     قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ  : (ئةي محمد بةو خةلَكة) بلَئ: ئايا هةوالَي چاكتر لةو نازو نيعمةتانةتان پئ رابگةيةنم؟! (ئةويش ئةمةية كة): بؤ ئةوانةي پاریزكارو خواناسن، لاي پةروةردگاريان باخةكاني بةهةشت ئامادةية بؤيان كة: چةندةها رووبار بة ژیر درةختةكانيداو بةبةردةم كؤشكةكانيدا دةروات، هاورئ لةگةلَ ژياني نةبراوة لةگةلَ هاوسةراني پاكيزةدا و بةدةم هةست كردني بةردةوام بةرةزامةنديي پةروةردگاري ئازيز، بیگومان ئةو خواية بيناية بةبةندةكاني. 

16.                     الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ  : ئةوانةي كة دةلَین: پةروةردگارا، بةراستي ئیمة ئيمان و باوةرمان هیناوة ، دة لة گوناهةكانمان خؤش ببة و لة ئاگري دؤزةخ بمانپاریزة. 

17.                     الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ  : (جا ئةو ئيماندارانة ، ئةمة سيفةتيانة) خؤگرو ئارامگرن (لةبةرامبةر ناسؤر و ناخؤشيةكاني ژيانةوة) ، راستگؤو خواپةرستن، مالَ و سامان دةبةخشن و ، لة بةرةبةيانةكاندا داواي لیخؤشبوون (لة پةروةردگاريان دةكةن چونكة واهةست دةكةن كة وةك پیويست خواپةرستيان نةكردووة). 

18.                       شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ  : خواي گةورة (لة ریگةي دروست كراوانيةوة ، كة هةمووي نيشانةي دةسةلاَتي دةنوینیت) خؤي شايةتي داوة و دةريخستووة و سةلماندويةتي كة بةراستي جگة لةو هيچ خوايةكي تر ني ية كة شاياني پةرستن بیت ، هةروةها فريشتةكان و خاوةن زانستةكانيش (لة پیغةمبةران و زانايان) كة بةریگةيةكي راست و دروست دةيسةلمینن خوا هةميشة داد پةروةري رةهاية و جگة لةوزاتة خوايةكي تر نية و ئةو خوايةكي بالآدةست و داناية. 

19.                     إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللّهِ فَإِنَّ اللّهِ سَرِيعُ الْحِسَابِ  : بةراستي دين و ئايني پةسةند لاي خوا تةنها ئايني ئيسلامة ، ئةوانةش كة كتیبة (ئاسمانيةكانيان) دراوةتئ ، جياوازيان لة نیواندا پةيدا نةبووة مةگةر لة دواي ئةوةي زانستي و زانياري تةواويان بؤ هاتووة (دةربارةي راستي محمد و ئيسلام) ، ئةمةش بةهؤي دنياثةرستي و حةسووديي و ستةم كردنيان لة نیو خؤيان (چونكة رازي نةبوون بة پیغةمبةریك لة غةيري خؤيان) ، جا ئةوةي باوةري بة فةرمان و ئايةتةكاني خوا نةبیت ، ئةوة بیگومان خوا بةخیرايي حسابي خؤي دةكات لةگةلَياندا (هةر زوو بةدؤزةخيان دةگةيةنیت). 

20.                     فَإنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ وَالأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُواْ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ  : خؤ ئةگةر موجادةلة و گفتوگؤي سةختيان لةگةلَدا كرديت، ئةي محمد تؤش بلَئ: من و ئةوانةي كة شوينم كةوتوون روومان كردؤتة خواو تةنها ملكةچي ئةوين، بةوانةي كة كتیبيان پیدراوة و ئةوانةش نةخویندةوارن لة (موشريكاني عةرةب) بلَئ: ئايا ئیوة تةسليم بوون بةخواو موسولَمانبوون؟ خؤ ئةگةر تةسليم بوون ، ئةوة ماناي واية بةراستي ئةوة هيدايةتيان وةرگرتووة ، خؤ ئةگةر پشت هةلَكةن و باوةرنةهینن ، ئةوة تةنها گةياندني پةيامةكة لةسةرتؤية ، خواي گةورةش بيناية بةبةندةكاني. 

21.                       إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الِّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ  : بةراستي ئةوانةي باوةر ناهینن بةئايةت و فةرمانةكاني خوا و پیغةمبةرانيش بةبئ هيچ حةقیك دةكوژن و ئةو خةلَكانةش دةكوژن كة فةرمان بة دادپةروةري دةدةن، كةواتة مژدةي سزايةكي پر ئیشيان پئ بدة!! 

22.                       أُولَـئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ  : ئا ئةوانة كةسانیكن كردةوةكانيان پووچ بؤتةوة لة دنياو قيامةتدا، كةسيش نية پشتيواني لةوان بكات. 

23.                     أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوْتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ  : ئايا نابيني ئةو كةسانةي بةشیك لة كتیبي ئاسمانيان پیدراوة كاتیك بانگ دةكرین بؤ لاي كتیبي خوا (تةورات) تا فةرمانرةوايي بكات لة نیوانياندا ، پاشان دةستةيةكيان پشت هةلَدةكةن و لة كاتیكدا ئةوان سةرپیچيكةرن. 

24.                       ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ  : بؤيةش (وادةكةن) چونكة بةراستي ئةوان دةيانووت: هةرگيز ئاگري دؤزةخ چةند رؤژیكي كةم نةبیت بةر لةشمان ناكةویت و ئةوةي لة ئاينةكةياندا بؤ خؤيان هةلَبةستبوو ، سةري لئ شیواندن و تةفرةي دان. 

25.                       فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ  : ئاخؤ حالَيان چؤن بیت كاتئ لةو رؤژةدا كؤيان دةكةينةوة كة هيچ گومانیك لة هاتنيدا نية و هةموو كةس پاداشتي كارو كردةوةي خؤي پیدةدریت ، لةكاتیكدا ئةوان ستةميان لئ ناكریت. 

26.                     قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاء وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاء وَتُعِزُّ مَن تَشَاء وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ  : (ئةي پیغةمبةر ، ئةي ئيماندار) بلَئ: خواية تؤ خاوةني هةموو شتیكيت ، دةسةلآت دةبةخشيت بةهةركةسیك بتةویت و دةسةلآت وةردةگريتةوة لة هةر كةسیك بتةویت هةر كةس بتةویت بالآدةستي دةكةيت ، هةر كةسیكيش بتةویت زةليل و بئ دةسةلآت و ژیر دةستي دةكةيت، هةرچي خیر هةية هةر بة دةست تؤية ، بیگومان تؤ دةسةلآتداري بةسةر هةموو شتیكدا. 

27.                     تُولِجُ اللَّيْلَ فِي الْنَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الَمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ  : شةو تیهةلَكیشي رؤژ دةكةيت ، رؤژ تیهةلَكیشي شةو دةكةيت ، زيندوو لة مردوو دةردینيت ، مردوو لة زيندوو دةردینيت ، رزق و رؤزيي بئ حساب و بئ شومار دةبةخشيت بة هةركةس بتةویت (كارةكانت هةر هةمووي پرة لة حيكمةت و دانايي ، بةندةكانت سةرسام و سةر سوورماوون لة كةمالَي تؤ). 

28.                       لاَّ يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُوْنِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللّهِ فِي شَيْءٍ إِلاَّ أَن تَتَّقُواْ مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللّهِ الْمَصِيرُ  : نابیت ئيمانداران ، كافران بكةنة پشت و پةناو يارو ياوةري خؤيان لةجياتي ئيمانداران ، ئةوةي كاري وا بكات ، ئةوكارةي دةبیتة هؤي ئةوةي هيچ پةيوةندييةكي ئيمانيي بةخواوة نةمینیت ، مةگةر لةبةر ئةوةي خؤتان بة بیگومان لة شةريان بپاریزن و قوتاربن (ئةويش بةوةي بةدةم رازييان بكةن ، نةك بةدلَ و كردةوة) ، خواي گةورةش بیدارتان دةكاتةوة بةسيفةتي تؤلَةسةندنةوةي خؤي دةتانترسینیت (تا كاري ناأةواي وانةكةن) ، سةرةنجام و گةرانةوةتان هةر بؤلاي خواية. 

29.                     قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ  : پیيان بلَئ: ئةگةر ئةوةي لة سينةتاندا جیگيرة بيشارنةوة ياخود ئاشكراي بكةن ، ئةوة خوا پیي دةزانیت، هةرچيش لة ئاسمانةكان و زةويدا هةية هةر پیي دةزانیت و خوا دةسةلآتي بةسةر هةموو شتیكدا هةية. 

30.                       يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوَءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَاللّهُ رَؤُوفُ بِالْعِبَادِ  : رؤژیك دیت هةمووكةس ، كاروكردةوةكاني خؤي دةبينیت ئامادة كراون بةخیرو شةريةوة ، تاوانبار ئاوات دةخوازیت كة لة نیوان خؤي و كردةوة خراپةكانيدا مةودايةكي دوورو دریژ هةبواية ، خواي گةورةش بیدارتان دةكاتةوة بة سيفةتي تؤلَةسةندنةوةي خؤي دةتانترسینیت (لةوةي كة كاري نارةوا بكةن) و خوا بةسؤز و بة بةزةيية بؤ ئةو بةندانةي (كة بةم ئاگاداريانة دلَيان رادةچلَةكیت پیش هاتني ئةو رؤژة). 

31.                     قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ  : (ئةي پیغةمبةر بة ئيمانداران) بلَئ: ئةگةر ئیوة خواتان خؤش دةویت دة شویني من بكةون و لة فةرماني من دةرمةچن ، ئةوكاتة خوايش ئیوةي خؤش دةویت و لة گوناهو هةلَةكانيشتان خؤش دةبیت ، ئةو خواية لیخؤشبوو و ميهرةبانة. 

32.                     قُلْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَافِرِينَ  : (دووبارة) پیيان بلَئ: فةرمانبةرداري خواو پیغةمبةر بن ، خؤ ئةگةر سةرپیچي بكةن و پشتي تیبكةن ئةوة دلَنيابن خوا بئ باوةراني خؤش ناویت. 

33.                     إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ  : بةراستي خوا ئادةم و نوح و نةوةكاني ئيبراهيم و نةوةكاني عيمراني هةلَبژاردووةو ریزي داوون بةسةر خةلَكي هةموو جيهاندا. 

34.                       ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ  : ئةوانة نةوةيةكن يةك رةچةلَكن ، هةندیكيان لة هةندیكي تريان بوون ، خوا خؤي بيسةرو زاناية (چاك دةيزاني كة شايستةن بؤ ئةو كارة پيرؤزة). 

35.                     إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ  : بةياد بینة) كاتیك هاوسةري عيمران وتي: پةروةردگارا ؛ بةراستي من بريارم داوةو نةزرم كردووة ئةو مندالَةي لة سكمداية ئازاد كراوبیت لة هةموو ئةرك و ئيش و كاریك (تا هةر لة خزمةتي بيت المقدس دا بیت) دة تؤش لیم وةربگرة ، چونكة بةراستي تؤ خوايةكي بيسةرو زانايت. 

36.                       فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَى وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وِإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ  : بةلآم كاتیك مندالَةكةي بوو (بة دلَشكاويةوة) وتي: پةروةردگارا خؤمن كچم بوو ، بیگومان خوا خؤي چاك دةزانیت كة چي بووة ، (خؤ ئاشكراية) كوريش وةكو كچ ني ية (لةگةلئ رووةوة و هةريةكة ئةرك و فرماني خؤي هةية ، ئةوةي بة ئافرةت دةكریت بةپياو ناكریت ، بةپیچةوانةشةوة ، ژن و پياو تةواوكاري يةكترن و هيچيان لاي خوا كةم ریزنين ئةركي خزمةتكاري بيت المقدسيش بةو ناكریت) ، منيش بةراستي ناوم نا مةريةم و من ئةيپاریزم بةتؤ خؤي و وةچةكةي لة شةيتاني رةجم كراو. 

37.                       فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَـذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ  : ئينجا پةروةردگاري بةشیوةيةكي جوان و پةسةند مةريةمي وةرگرت ، زؤر بةجواني پیي گةياند ، زةكةرياي كردة مامؤستاو سةرپةرشتي (كة هةم خزم و هةم پیغةمبةر بوو ، تا بةچاكي دينداريي فیر بكات ، پاشان كة مةريةم گةورة بوو) هةركاتیك زةكةريا دةچوو بؤ سةرداني لة شویني خواپةرستيةكةيدا دةيبيني رزق و رؤزيي و نازو نيعمةتي جؤراوجؤري لاية ، زةكةريا : وتي ئةي مةريةم ئةم هةموو رزق و رؤزييةت لةكوئ بوو؟!، مةريةم لة وةلآميدا وتي : ئةوة لة لايةن خواوةية ، ئةو بؤم دةنیریت ، بةراستي خوا بة هةر كةس بيةویت رزق و رؤزيي بئ سنوورو بئ هؤكار دةبةخشیت. 

38.                       هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء : ئا لةو كات و شوینةدا ، زةكةريا هانا و نزاي بؤ پةروةردگاري لئ بةرز بؤوة و وتي: پةروةرگارا نةوةي چاك و پاكم پئ ببةخشة ، بةراستي تؤ بيسةري دوعا و نزايت. 

39.                     فَنَادَتْهُ الْمَلآئِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَـى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ  : جا يةكسةر فريشتة جبرئيل بانگي كرد لةكاتیكدا زةكةريا لة محرابةكةدا وةستا بوو ، نویژي دةكرد ، (وتي) بةراستي خواي گةورة مژدةت دةداتئ بة بةخشيني كوریك ناوي يةحياية ، بةراستدانةري فةرماني تايبةتي خواية و گةورة و ریزدارة و خؤپاریزة لة گوناهان و پیغةمبةریكة لة چاكان. 

40.                       قَالَ رَبِّ أَنَّىَ يَكُونُ لِي غُلاَمٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاء  : زةكةريا وتي : پةروةردگارا ؛ ئاخؤ چؤن مندالَم پئ دةبةخشيت خؤ من پيري تةنگي پئ هةلَچنيووم ، هاوسةرةكةشم سك ناكات ، خواي گةورةش فةرمووي : كاري خوا هةر ئاواية و هةر چيةكي بویت ، دةيكات. 

41.                       قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّيَ آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ رَمْزًا وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ  : ئينجا زةكةريا وتي : پةروةردگارا نيشانةيةكم بؤ دياري بكة تا دلَنيا بم كة خیزانم سكي بووة ، خواي گةورة فةرمووي : نيشانةكةت ئةوةية كة تواناي قسة كردنت تا سئ رؤژ لةگةلَ خةلَكيدا نابیت (زمانت دةبةستریت) مةگةر بة ئيشارةت و ئاماذة نةبیت ، تؤش زؤر يادي پةروةردگارت و تةسبيحات و ستايشي بكة بةتايبةتي لة دةمة و ئیوارة و بةرةبةياندا. 

42.                       وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ : (هةروةها ياديان بهینة كاتیك) جبريلي فريشتة وتي : ئةي مةريةم بةراستي خوا تؤي هةلَبژاردوة و خاوین و پاكيزةي كردويت ، هةلَي بژاردويت و ریزي داويت بةسةر هةموو ئافرةتاني جيهاندا. 

43.                       يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ  : ئةي مةريةم ملكةئ و فةرمانبةرداري پةروةردگارت بة ، سوژدة و كرنووشي بؤ ببة لةگةلَ كرنووشبةراندا. 

44.                       ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُون أَقْلاَمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ  : ئةوشتانةي باسكران چةند هةوالَیك بوون لة غةيبةوة ، ئیمة لةریگةي (وةحي) و سروشةوة بةتؤي دةگةيةنين ، خؤ تؤ (ئةي محمد) لةوئ نةبوويت كاتیك پینوسةكانيان هةلَئةداية (ئاوةوة ، پینوسي كئ سةركةوت و ئاو نةيبرد) ئةوةيان مةريةم پةروةردة بكات ، تؤ لةویش نةبوويت كاتیك كیشةيان هةبوو (لةسةر ئةوةي كئ بةخیوي بكات). 

45.                     إِذْ قَالَتِ الْمَلآئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ  : (هةروةها ياديان بهینة) كاتیك فريشتةكة بة مةريةمي وت : ئةي مةريةم بةراستي خوا مژدةت دةداتئ : بة وشةيةكي خؤي ( كة فرماني ـ كن فيكون ـ ة ، رؤلَيةكت پئ ببةخشیت) كة ناوي (المسيح) ة ، عيساي كوري مةريةمة ، كة پياو مةقوولَ و پاية بةرزة لةم دنيادا ، لة قيامةتيشدا لة دةستةي نزيكانة (لة ئیمةوة). 

46.                       وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ  : جا عيسا لة بیشكةداو بةگةورةييش قسة دةكات بؤ خةلَكي ، لة پياو چاكانيشة. 

47.                     قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاء إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ  : ئةوسا مةريةم وتي: پةروةردگارا ، جا چؤن من مندالَم دةبیت: خؤ كةس توخنم نةكةوتووة ، (جوبرةئيل فةرمووي): ويست و فةرماني خوا هةرواية و چي بویت ، دروستي دةكات ، هةر كاتیك شتیكي بویت تةنها پیي بلَئ ببة ، دةستبةجئ دةبیت. 

48.                     وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ  : هةروةها خواي گةورة فیري كتیب و نووسين و دانايي و تةورات و ئينجيلي دةكات. 

49.                       وَرَسُولاً إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللّهِ وَأُبْرِىءُ الأكْمَهَ والأَبْرَصَ وَأُحْيِـي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ  : (لة ئايندةدا رايدةگةيةنیت) بةنةوةي ئيسرائيل كة من پیغةمبةریكم ، بؤ لاي ئیوة رةوانةكراوم ، بةلَگة و نيشانةيةكيشم پئ ية لة لايةن پةروةردگارتانةوة ، (ئةويش ئةمةية كة): من لة قور شیوةي بالَندةتان بؤ دروست دةكةم ، ئينجا فووي پیدا دةكةم ، بةفرماني خوا يةكسةر ، دةبیتة بالَندةيةكي زيندوو  و  كویري زكماك و نةخؤشي بةلَةكيي چاك دةكةمةوة بةويستي خوا و مردووانيش زيندوو دةكةمةوة بةفرماني خوا و هةوالَي ئةو شتانةي كة دةيخؤن و هةلَي دةگرن لة مالَةكانتاندا پیتان رادةگةينم ، بةراستي لةو شتانةدا بةلَگةو نيشانة هةية بؤتان ئةگةر ئيماندارن. 

50.                       وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُواْ اللّهَ وَأَطِيعُونِ  : هةروةها بةراستدانةري ئةو تةوراتةم كة لةبةر دةستمداية ، هاتووم بؤ ئةوةي هةندیك لةو شتانةي لةسةرتان حةرامكراوة (بةفةرماني خوا) حةلاَلَي بكةم و بةلَگةشم بؤ هیناون لةلايةن پةروةردگارتانةوة (لةسةر راستي پیغةمبةرايةتيم) كةواتة لة خوا بترسن و فةرمانبةرداري من بن و بة قسةم بكةن. 

51.                     إِنَّ اللّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَـذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ : بةراستي هةر خوا پةروةردگاري منيش و ئیوةشة ، كةواتة تةنها ئةو بپةرستن و ملكةچي ئةو بن ، ئةمةية ریبازي راست و دروست. 

52.                     فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ : جا كاتیك عيسا هةستي بة كوفرو بئ ديني ئةوانة كرد وتي : كئ پشتيوانمة بؤ لاي خوا ، (كئ دیت تا پیكةوة بةرنامةي خوا بگةيةنين) ، حةوارييةكان وتيان : ئیمةين پشتيواناني دين و ئايني خوا ، باوةري تةواومان بةو خواية هیناوة ، تؤش شايةتي بدة كة بةراستي ئیمة موسلَمان و ملكةچ و فةرمانبةردارين. 

53.                     رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ : (ئةوسا وتيان): پةروةردگارا ئیمة باوةرمان هیناوة ، بةوةي داتبةزاندووة و رةوانةت كردووة ، شوینكةوتةي پیغةمبةرةكةشتين ، دة تؤيش لة ريزي شايةتةكاني (گةياندني بةرنامةكةتدا) تؤمارمان بكة. 

54.                     وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ : بةلآم دوذمناني خوا) پيلانيان گیرا ، خوايش پيلانةكاني پووچ كردنةوة ، چونكة خوا چاكترين و بةدةسةلآترين زاتیكة لة هةلَوةشاندني نةخشة و ثيلاني دوژمنانيدا. 

55.                     إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ : بةياديان بهینة) كاتیك خوا فةرمووي : ئةي عيسا من (بةشیوةيةكي ئاسايي) تؤ دةمرینم پاشان تؤ پايةدارو بةرزو بلَند دةكةمةوة لاي خؤم، لة دةستي ناپاكي ئةوانةي كة بئ باوةرن رزگارت دةكةم و پاك راتدةگرم و بةرزيي و بلَنديي دةبةخشم بةوانةي كة شوینكةوتةي تؤن بةسةر كافراندا هةتا رؤژي قيامةت ، لةوةودواش گةرانةوةتان هةر بؤلاي منة ، ئةوسا دادوةريي و فةرمانرةوايي دادپةروةرانة دةكةم لة نیوانتاندا لةو شتانةدا كة كیشةتان لةسةري هةبووة و راتان دةربارةي جياواز بووة. 

56.                       فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ : جا ئةوانةي بئ باوةر بوون سزاي توند و تيژيان دةدةم لة دنيادا (بة شكستي و سةرشؤريان) ، لة قيامةتيشدا (بة ژياني سةختي ناو دؤزةخ) ، جا لةوئ كةسيان دةست ناكةویت كة ياريدةدةرو پشتيوانيان بیت (لة سزاي من بيانپاریزیت). 

57.                       وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ : ئةوانةش كة باوةريان هیناوة (بة ئايني ئيسلام) و كارو كردةوة چاكةكانيان ئةنجام داوة ، ئةوة خوا بة تةواوي پاداشتيان دةداتةوة ، بةراستي خوا ستةمكاراني خؤشناویت. 

58.                       ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ : ئةو هةوالَ و بةسةرهاتانةي كة بةسةرتدا دةيخوینينةوة (ئةي محمد) لة ئايةتةكاني خواية و لة يادو باسة پرداناييةكانة. 

59.                       إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ : بةراستي نموونةي دروست بووني عيسا لةلايةن خواوة ؛ وةك نموونةي ئادةم واية كة لة خاك دروستي كرد و لةوةودوا فةرماني داو پیي وت: ببة (بة ئينسان) ئةويش بوو ، (عيسا دايكي هةبوو ، ئادةم دايك و باوكيشي نةبوو). 

60.                       الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُن مِّن الْمُمْتَرِينَ : حةقيقةت و راستي هةر ئةوةية لةلايةن ثةروةردطارتةوةية ، كةواتة نةكةيت بچيتة ريزي ئةوانةي كة گومان كاركردي هةية لةسةريان. 

61.                     فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءنَا وَأَبْنَاءكُمْ وَنِسَاءنَا وَنِسَاءكُمْ وَأَنفُسَنَا وأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَةُ اللّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ : (دواي ئةوةي كة هةموو ئةو راستيانةت پیگةيشت دةربارةي عيسا) ، جا ئةگةر كةسانیك هةر موجادةلةيان كردوو لةسةري رؤيشتن و شتي نارةوايان دةربارةي عيسا وت ، تؤيش پیيان بلَئ : وةرن با كوراني ئیمة و كوراني ئیوة ، ئافرةتاني ئیمة و ئافرةتاني ئیوة ، خؤمان و خؤشتان بانگ بكةين و ئامادةبين (لة شوینیكي تايبةتدا) ، پاشان لة خوا بپاریينةوة و ئينجا داوا بكةين نةفرين و لةعنةتي خوا دابباریتة سةر درؤزنةكان. 

62.                       إِنَّ هَـذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَـهٍ إِلاَّ اللّهُ وَإِنَّ اللّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ : بةراستي هةر ئةمةية بةسةرهاتي راست و دروست (دةربارةي عيسا و دايكي) ، هيچ خوايةك نية جگة لة ( الله )، بیگومان ئةو ( الله ) ية هةر خؤي بالآدةست و داناية. 

63.                     فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ : (لةگةلَ ئةم هةموو بةلَگة و راستيانةدا) ئةگةر هةر روويان وةرگیراو پشتيان تیكرد (ئةوةبزانة ئةوانة راستيخوازنين) ، خوايش زاناو ئاگاية بةوانةي كة تؤوي تاوان و خراپة دةچینن. 

64.                     قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ : ئةي محمد) بلَئ : ئةي ئةوانةي كتیبتان بؤ رةوانةكراوة وةرن بةدةم بانگةواز و بةرنامةيةكةوة كة هاوبةش و هاوسةنطة لة نیوان ئیمةش و ئیوةشدا (ئةويش ئةمةية) : جگة لة ( الله ) كةسي تر نةپةرستين ، هيچ جؤرة هاوةلَیكي بؤ بريار نةدةين ، هيچ لايةكمان لاةكةي ترمان (بةپيرؤز و فةرمانرةوا دةنةنیيين) لةجياتي ئةو زاتة و نةيپةرستين ( خؤ ئةگةر لةم بانگةوازةدا) سةرپیچيان كردو گویيان پینةدا ، ئةوة پیيان بلَئ : كة ئیوة بةشايةت بن كة ئیمة موسلَمانين و ملكةچي فةرماني پةروةردگارين. 

65.                       يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّورَاةُ وَالإنجِيلُ إِلاَّ مِن بَعْدِهِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ : ئةي خاوةن كتصبةكان ، ئیوة بؤ لة ئيبراهيم دةدوین و (هةريةكتان وادادةنیت كة لةسةر ئايني ئةوة) خؤ تةورات و ئينجيل دواي ئةو رةوانة كراون ، ئةوة بؤ عةقلَ و ژيريتان ناخةنةكارو تاكةي ژيرنابن؟! 

66.                       هَاأَنتُمْ هَؤُلاء حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ : ئةوة ئیوةن موجادةلةو باس و خواستان لةسةر ئةو شتانة دةكرد كة زانياريتان دةربارةي هةبوو.. كةوابوو بؤچي دةم لةو شتانةشةوة دةدةن كة هيچ زانياريتان دةربارةي ني ية؟ ديارة هةر خوا ئةو شتانة دةزانیت ، ئیوة نايزانن. 

67.                     مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلاَ نَصرَانِيًّا وَلَكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ : ئاشكراية) كة ئيبراهيم نة جوولةكة بووة و نة گاور ، بةلَكو ملكةچ و فةرمانبةردارو موسولَمان بووة و لة دةستةي موشريك و هاوةلَگةران نةبووة. 

68.                       إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَـذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَاللّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ: (نزيكترين كةس لة ئيبراهيمةوة : ئةو كةسانةن كة لة سةردةمي خؤيدا شویني كةوتبوون ، هةروةها ئةم پیغةمبةرةش و ئةوانةي كة باوةريان هیناوة (بة پیغةمبةرايةتي ئيبراهيم و موسا و عيسا و محمد و هةموو پیغةمبةران بةگشتي عليهم السلام ) ، بیگومان خوا يارو ياوةري ئيماندارانة. 

69.                       وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ: دةستةيةك لةخاوةن كتیبةكان ئاواتةخوازن و (لة هةولَدان) كة گومراتان بكةن ، لة كاتیكدا ئةوانة هةر خؤيان گومرا دةكةن و هةستيشي پیناكةن و (خؤيان دةخةلَةتینن). 

70.                     يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ : ئةي خاوةن كتیبةكان بؤ برواتان ني ية بةئايةتةكاني خوا ( كة هةمووي بةلَگةن لةسةر راستي پیغةمبةرايةتي محمد ) لةكاتیكدا ئیوة بةئاشكرا (نيشانةي پیغةمبةرايةتي ئةو) دةبينن (لة كتیبةكانتاندا). 

71.                       يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ : ئةي خاوةن كتیبةكان بؤچي بةرگي بةتالَ و ناحةقي دةكةن بةبةري حةق و راستيداو حةق و راستي دةشارنةوة ، لةكاتیكدا خؤتان چاك دةزانن (كة حةق و راستي كامةية). 

72.                       وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُواْ بِالَّذِيَ أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُواْ آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ : دةستةيةك لة خاوةن كتیبةكان (جووةكان) وتيان بةتاقمیكيان: ئیوة لة سةرةتاي رؤژدا (بةدرؤوة) ئيمان و باوةربهینن بةو (قورئانةي) بؤ ئيمانداران رةوانة كراوة ، بةلآم لةكؤتايي رؤژداو دةمةو ئیوارة پةشيمان ببنةوة (تا دوودلَي و گومانيان تیدا دروست ببیت) بؤ ئةوةي پاشگةز ببنةوة. 

73.                     وَلاَ تُؤْمِنُواْ إِلاَّ لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللّهِ أَن يُؤْتَى أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ : (هةروةها دةلَین) : بروا مةكةن و متمانة مةكةن بةكةس جگة بةو كةسانةي كة شویني ئايني ئیوة كةوتوون! (ئةي محمد پیيان) بلَئ: كة بةراستي هةر هيدايةت و رینموويي خوايي هيدايةت و رینمويي ية ، (كةچي جووةكان بةيةكتر دةلَین) : دان بةوةدا مةنین كة كةس وةكو ئیوةي پیبةخشراوة ، باسي (تةورات و دواهةمين پیغةمبةريش مةكةن)!! تا لاي پةروةردگارتان (سبةي لة قيامةتدا) قسةيان زالَ نةبیت بةسةرتاندا!! (ئةي محمد تؤش) بلَئ : بةراستي هةرچي ریزو بةخشش و فةزلَ هةية بةدةست خوايةو دةيبةخشیت بةو كةسانةي كة دةيةویت و (شايستةن) و خوا فراوانگيرو زاناية. 

74.                       يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ : ئةو خواية رةحمةت و ميهرةباني خؤي تايبةت دةكات بؤ هةر كةسیك بيةویت و (شايستة بیت) و خوا خاوةني ریزو بةخشش و فةزلَي زؤر گةورة و بئ ئةندازةية. 

75.                       وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لاَّ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلاَّ مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ : لة شوینكةوتوواني كتیبة ئاسمانيةكان كةسانیك هةن ئةگةر مالَ و داراييةكي زؤري بةئةمانةت لةلا دابنیيت (هةر كاتیك داواي بكةيت) بؤت دةگیریتةوة بةتةواويي ، هةشيانة ئةگةر ديناریكي بةئةمانةت لادابنیيت بؤت نايگیریتةوةمةگةر بة سةريةوة راوةستابيت و كؤلَي لینةدةيت ، ئةوانة بؤية وادةكةن چونكة دةلَین : لة بةرامبةر دةستةي نةخویندةواراندا (مةبةستيان موسلَمانانة) لیپرسراو نابين (ئةگةر فیلَيان لیبكةين و مالَيان بخؤين) ، ئةوانة بةدةم خواوة درؤ هةلَدةبةستن و دةشزانن كة درؤ دةكةن... 

76.                       بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ : نةخصر وانية؛ هةر كةس ئةو ثةيمانةي كة داويةتي بةخوا جصبةجصي كردبیت و خؤي پاراستبیت لة حةرام ، ئةوة بةراستي خوا پاریزكاران و دينداراني خؤشدةویت. 

77.                       إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُوْلَـئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ وَلاَ يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : بةراستي ئةوانةي كة پةيماني خواو سویندةكانيان بةنرخیكي كةم دةفرؤشن (لة پلةو پايةي دنيايي، پارةوپول و سامان ، ئةلَبةتة هةرچةندة بیت هةركةمة) ئةوانة لة دوارؤژدا هيچ بةشیكيان نابیت (لة سؤزو ميهرةباني خوا) ، هةروةها لة رؤژي قيامةتدا خوا ناياندوینیت و تةماشايان ناكات (لة چلَك و پيسي گوناه) خاوینيان ناكات و سزاي پر ئیش و ئازاريش بؤيان ئامادةية. 

78.                       وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ: بةراستي دةستةيةكيش لةوانةي (كة لة چةند ئايةتي پیشوودا باسكران واتة جووةكان) زمانيان بادةدةن و بةجؤریك شت دةلَین ، گواية (تةورات) دةخویننةوة ، بؤ ئةوةي (ئیوة چةواشة بكةن و) وا بنوینن كة ئةو كتیبة دةور دةكةنةوة ، لةحالَیكدا ئةوةي دةيخویننةوة لةو كتیبة نية (زؤرجار) دةلَین: ئةوةي كة دةيخوینين هةر ئةوةية خوا رةوانةي كردووة، لة راستيدا هةرگيز ئةوة لةلايةن خواوة نية و بةدةم خواوة درؤ هةلَدةبةستن و دةشزانن كة درؤ و بوختان دةكةن. 

79.                       مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللّهِ وَلَـكِن كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ : بؤ هيچ ئادةميزاد و كةسیك نةگونجاوة كة خوا كتیبي ئاسماني و فةرمانرةوايي و پیغةمبةرايةتي پیببةخشیت ، لةوةودوا بةخةلَكي بلَیت: وةرن ببنة عةبد و بةندةي من لة جياتي ئةوةي بةندة و عةبدي خوا بن ، بةلَكو (بةخةلَكيان وتووة) هةولَ بدةن بؤ خوا بژين و لیبراو بن ، بؤ رةزامةندي پةروةردگار هةولَ بدةن ، بةوةش دةبنة خواناس و رةباني كة بةرنامةي خوا فیري خةلَكي بكةن و خؤشتان بةردةوام هةولَ بدةن فیري ببن. 

80.                       وَلاَ يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُواْ الْمَلاَئِكَةَ وَالنِّبِيِّيْنَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ : (هيچ پیغةمبةریك) فرماني ئةوةي نةداوة كة فريشتةكان و پیغةمبةران بكةن بة پةروةردگار (هةرگيز كاري لةو جؤرة لةوان ناوةشیتةوة) ئايا راستة فرماني بئ باوةريي و كوفرتان پئ بدات دواي ئةوةي كة ئیوة موسلَمانن و ملكةچي پةروةردگارن؟! 

81.                     وَإِذْ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّيْنَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُواْ أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُواْ وَأَنَاْ مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ : (ياديان بینة) كاتیك خوا پةيماني لة يةكة يةكةي پیغةمبةران وةرگرت كاتیك كتیب و دانايي پیبةخشين بةوةي كة ئةگةر: لة ئايندةدا پیغةمبةریكم بؤ رةوانة كردن و بةراستدانةري ئةوةي ئیوةش بوو ، ئةوة دةبیت باوةري پئ بهینن و پشتگيري بكةن، ئينجا خوا فةرمووي : ئايا بريارتانداو پةيماني منتان بةو جؤرة وةرگرت كة پیم راگةياندن؟ وتيان: بريارمانداو (هةروا دةكةين) ئةوسا خوا پیي فةرموون: بةشايةت بن و منيش لةگةلَتان يةكیكم لة شايةتةكان. 

82.                     فَمَن تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ : جا ئةوةي پشتي هةلَكردو سةرپیچي كرد دواي ئةو پةيمانة ، ئةوة ئيتر هةر ئةوانةن فاسق و گوناهكار. 

83.                       أَفَغَيْرَ دِينِ اللّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ : ئايا ئةوانة بیجگة لة ئايني خوا ئاينیكي تريان دةویت؟! لةكاتیكدا كة هةرچي لةئاسمانةكان و زةويداية بة رةزامةنديي بیت يان بةناچاريي تةسليم و ملكةچي پةروةردگارن، هةمووانيش هةر بؤ لاي ئةو دةگةرینرینةوة. 

84.                       قُلْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ : (ئةي محمد ئةي ئيماندار) بلَئ: باوةرمان هیناوة بةخواو بةوةي بؤمان نیرراوةتة خوارةوة و بةوةش كة نیرراوةتة خوارةوة بؤ سةر ئيبراهيم و ئيسماعيل و ئيسحاق و يةعقوب و نةوةكاني و بةوةش كة دراوة بة موساو عيساو پیغةمبةران لةلايةن پةروةردگاريانةوة و ئیمة جياوازي ناكةين لةنیوان هيچ كاميانداو هةموومان تةسليم و ملكةچي ئةو پةروةردگارةين. 

85.                       وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ: جائةوةي بیجگة لةئايني ئيسلام پةيرةوي هةر ئاينیكي تر بكات لیي وةرناگيریت، لةقيامةتيشدا لة خةسارةتمةندو زةرةرمةندانة. 

86.                       كَيْفَ يَهْدِي اللّهُ قَوْمًا كَفَرُواْ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُواْ أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ : چؤن خوا گةلیك هيدايةت دةدات كة دواي ئةوةي باوةريان هینا ، هةلَگةرانةوة و كافر بوون؟ لة حالَیكدا شايةتييان دابوو كةئةم پیغةمبةرة حةقةو چةندةها بةلَگةو نيشانةشيان بؤ هاتبوو (لةسةر راستي محمد) ، خواي گةورةش هيدايةت و رینموويي ئةو دةستةو تاقمة ستةمكارة نادات. 

87.                       أُوْلَـئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّهِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ : ئا ئةو ستةمكارانة پاداشت و تؤلَةيان ئةوةية: نةفريني خواو فريشتة و هةموو خةلَكييان لةسةرة بةگشتي.. 

88.                     خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ : لةناو ئةو خةشم و نةفرينةدا دةمیننةوة و سزا لةسةريان سووك ناكریت و مؤلَةتيش نادرین. 

89.                     إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُواْ فَإِنَّ الله غَفُورٌ رَّحِيمٌ : مةگةر كةسانیك كة فرياي خؤيان كةوتبن و تةوبةيان كردبیت لة دواي ئةو لادان و ياخيي بوونةيان و چاكسازيشيان كردبیت ، ئةوة بةراستي خوا بؤ ئةوانة لیخؤشبوو و ميهرةبانة. 

90.                       إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُواْ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الضَّآلُّونَ : بةراستي ئةوانةي دواي باوةر هینانيان كافر بوون و لةوةودوا زياتر رؤچوون لة كوفرو بئ دينيدا ، ئةوانة پةشيماني و تةوبةيان هةرگيز لئ وةرناگيریت ، ئا ئةوانة دةستةي گومراو سةر لیشیواوةكانن. 

91.                     إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الأرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ : بةراستي ئةوانةي بئ باوةر بوون و بةبئ باوةريي مردوون ، (ئةگةر) هةريةكةيان بتوانیت پر بة پري زةوي ئالَتون بهینیت و بيكات بةفيديةي هةرگيز لیي وةرناگيریت ، ئةوانة سزاي بة ئیش و ئازار بؤيان ئامادةية و كةسيش ني ية پشتيوانييان لئ بكات و فريايان بكةویت. 

92.                       لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ : ئیوة هةرگيز ناگةنة پلةي چاكيي و چاكةكاريي هةتا لةو شتانةي كة خؤشتان دةویت نةبةخشن، هةر شتیكيش ببةخشن ئةوةخوا ئاگاو زاناية پیي (لیي ون نابیت و بئ پاداشت نابیت). 

93.                       كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِـلاًّ لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلاَّ مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُواْ بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ : هةرچي خؤراك هةية بؤ نةوةي ئيسرائيل حةلآلَ بوو مةگةر ئةوةي كة يةعقوب خؤي لةسةر خؤي حةرام كردبوو پیش ناردني تةورات، پیيان بلَئ : دة ئیوة تةورات بهینن و بيخویننةوة ئةگةر راستگؤن (ديارة كة جولةكة هةر لة خؤيانةوة دةمبازي دةكةن و قسةي ریكدةخةن و شت حةرامدةكةن). 

94.                       فَمَنِ افْتَرَىَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ : جائيتر دواي ئةو هةموو روونكردنةوانة ئةوةي بةدةم خواوة درؤ هةلَبةستیت ، ئائةوانة هةر ستةمكارن. 

95.                     قُلْ صَدَقَ اللّهُ فَاتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ : (ئةي پیغةمبةر پیيان) بلَئ: خواي گةورة لة هةموو فةرمايشتةكانيدا راستي فةرمووة ، كةواتة شویني ئاين و بةرامةي ئيبراهيم بكةون كة پاكو دروست و فةرمانبةردارة و ئةو هةرگيز لة موشريك و هاوةلَگةران نةبووة. 

96.                       إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ : بةأاستي يةكةم خانة و مالَ و مةنزلَطةيةك كة بؤ خةلَكي دانرا لةسةر زةوي (بؤ خواپةرستي) ئةوةية لة مةككةداية ، كة پيرؤزةو هيدايةت و رینموويي بةخشة بؤ هةموو خةلَكي جيهان. 

97.                       فِيهِ آيَاتٌ بَيِّـنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الله غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ : لةو مالَةدا (كةعبة) نيشانة و بةلَگةي زؤر و ئاشكرا هةية ، كة يةكیكيان شویني تايبةتي خواپةرستيي ئيبراهيمة ، هةروةها ئةوةي بچیتة ناوي پیويستة ئةمين و ئاسودةبیت ، لة هةموو دةستدریژيةك ، جا خواي گةورةش برياريداوة لةسةر خةلَكي حةج و سةرداني ( بيت الحرام ) بكةن بة تةنها ئةوانةي كة تواناي (دارايي و تةندروستيان) هةية، جا ئةوةي كة باوةري نةهیناوة ، ئةوة با بزانیت بةراستي خوا بئ نيازة لة هةموو خةلَكان (پیويستي بة چاكة و پةرستني كةس نية). 

98.                       قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَاللّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ : ئةي پیغةمبةر بة خاوةناني كتیب بلَئ : بؤچي ئیوة باوةر ناكةن بة ئايةتةكاني خوا، خؤ خوا شايةتة لةسةر هةموو ئةو كارو كردةوانةي كة ئةنجامي دةدةن. 

99.                     قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاء وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ : (هةروةها) بلَئ : ئةي خاوةناني كتیب بؤ ریدةگرن لة بلآوبوونةوةي ئاييني خواو دةتانةویت ئةوةي باوةري هیناوة ریبازي دينداري بة چةوتي بگریت؟ لةكاتیكدا خؤتان شايةتن و چاك دةزانن (ئةوة راست ني ية و چةوتة) دلَنياش بن كة خوا غافلَ و بئ ئاگا نية لةو شتانةي كة دةيكةن. 

100.                  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوَاْ إِن تُطِيعُواْ فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ : ئةي ئةوانةي باوةرتان هیناوة ئةگةر گویرايةلَي هةندیك لةوانة ببن كة كتیبي (ئاسمانييان) پیدراوة، دواي ئةوةي كة ئیوة باوةرتان هیناوة ، دةتانگةرینةوة سةر ریبازي كوفرو بئ باوةري. 

101.                  وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَن يَعْتَصِم بِاللّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ : جا ئیوة چؤن كافر دةبن لةكاتیكدا كة ئايةتةكاني خواتان بةسةردا دةخوینریتةوة و پیغةمبةرةكةي لةناوتانداية (دواي وةفاتيشي  بةسيرةتي پاك و بیگةردي هةر لةناومانداية) جا ئةوةي پشت بةخوا ببةستیت و پةيرةوي لة بةرنامةكةي بكات ، ئةوة بةراستي بؤ ریگةو ریبازیكي راست و دروست هيدايةت دراوة. 

102.               يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ : ئةي ئةوانةي باوةرتان هیناوة ، لة خوا بترسن و پاریزكاربن بةشیوةيةكي وا كة شايستةي ئةو زاتةية و هةميشة پابةند و دامةزراو بن لةسةر ئيسلامةتي ، بؤ ئةوةي هةر كاتیك مردن بة ئيمان و ئيسلامةتي نةبیت نةمرن. 

103.                  وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاء فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىَ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ : (هةولَ بدةن) هةر هةموتان بة توندي دةست بگرن بة ئايني خواوةو پةرت و بلآو مةبن، يادي نازو نيعمةتي خوا بكةنةوة لةسةرتان ، (چونكة) كاتي خؤي دوژمني يةكتر بوون، ئةوة بوو دلَةكانتاني بةهؤي نيعمةتي (ئيسلامةوة) پةيوةست كرد بةيةكةوة و هةموو بوونة براي يةكتر (هةروةها ئةو كاتة) ئیوة لةسةر لیواري چالَیكي ئاگر وةستا بوون و (خةريك بوو بكةونة ناوي) ، بةلآم خوا (بةرةحم وميهرةباني خؤي) لةو ئاگرة رزگاري كردن، ئابةو شیوةية خوا ئايةتةكاني خؤيتان بؤ روون دةكاتةوة ، بؤ ئةوةي هيدايةت وةربگرن. 

104.                  وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ : پیويستة لة ئیوة ئومةتیك پیك بیت، ياخود با هةمووتان ئومةتیك بن كة بانگةواز بكةن بؤ خیرو چاكة، فةرمان بدةن بةهةموو كاریكي باوو دروست، قةدةغةي هةموو نادروستيةك بكةن، ئا ئةوانة هةر سةرفرازن. 

105.               وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَاخْتَلَفُواْ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ : نةكةن وةكو ئةو كةسانة بن كة ناكؤكي و دووبةرةكيان لةناودا بةرپابوو، لةيةكتر دابران ، دواي ئةوةي ئةو هةموو بةلَگةو نيشانة روونةيان بؤ هاتبوو (كة سةركةوتن لة يةك ريزيداية) ، ئا ئةوانة سزايةكي گةورة و سةخت چاوةریيانة. 

106.                  يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكْفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ : رؤژیك دیت رووخسارانیك سپي دةبن و رووخسارانیك رةش هةلَدةگةرین ، جا ئةوانةي كة رووخساريان رةش هةلَگةراوة (پیيان دةوتریت): باشة، ئةوة ئیوة پاش ئيمانداريي ، پةشيمان بوونةوة و ریبازي كوفرتان گرتةبةر؟! دة بچیژن سزاو ئازار بةهؤي كافر بوونتانةوة. 

107.                  وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ : بةلآم ئةوانةي رووخساريان سپی و گةش و جوانة لةناو رةحمةت و ميهرةباني خوادا ژيان دةبةنة سةر بؤ هةميشة و بؤ هةتا هةتايي. 

108.                  تِلْكَ آيَاتُ اللّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ : ئةوانة ئايةتةكاني خواي گةورةن كة بةراست و دروستي بةسةرتا دةخوینينةوة ئةي محمد ، خوايش هيچ ستةمي ناویت و لاي پةسةند نية (لة دروست كراواني و) لة هيچ خةلَكیك بكریت. 

109.                  وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ : هةرچي لة ئاسمانةكان و هةرچي لة زةويدا هةية، هةر خوا خاوةنيانة و گةرانةوةي هةموو شتیك هةر بؤ لاي خواية. 

110.                  كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ : (بةراستي) ئیوة چاكترين ئوممةتیكن كة (بؤ سوودي) خةلَكي هینراونةتة مةيدانةوة ، چونكة فةرمان بةچاكة دةدةن و قةدةغةي خراپةدةكةن و باوةري دامةزراوتان بةخوا دةهینن ، خؤ ئةگةر خاوةناني كتیب باوةريان بهیناية (بة ئايني ئيسلام) ئةوة چاكتر بوو بؤيان هةيانة ئيماندارن، بةلآم زؤربةيان گوناهبارو تاوانكارن. 

111.               لَن يَضُرُّوكُمْ إِلاَّ أَذًى وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الأَدُبَارَ ثُمَّ لاَ يُنصَرُونَ : هةرگيز ناتوانن زيان (لة بيرو باوةرتان) بدةن مةگةر ئازاریكي كةم و ئةگةر بجةنگن دژتان پشتتان لگهةلَدةكةن و هةلَدین ، لةوةودواش سةركةوتوو نابن. 

112.                  ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُواْ إِلاَّ بِحَبْلٍ مِّنْ اللّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَآؤُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُواْ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَيَقْتُلُونَ الأَنبِيَاء بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ : (جوولةكة) زةليليي و ريسواييان بؤ بأياردراوة لة هةر كوص جصطير بن مةطةر لة سايةي ئايني خوادا بحةوینةوة و (زولَميان لینةكریت كاتیك ئيسلام فةرمانرةوا بیت) يان بةخؤ هةلَواسين بةخةلَكيدا بؤ يارمةتيدانيان، يان پشتگرتنيان (لةو سةردةمانةدا كة ئيسلام فةرمانرةوا بووة بةئاسوودةيي ژياون، هةرچةندة لة ژیرةوة هةر خةريكي پيلانگیران بوون، لة سةدةي بيستةميشدا توانييان ئةمةريكاو ولآتاني رؤژئاواو هةندئ ولاتي تريش، بكةنة پشتيوان و داردةستي خؤيان). ئةوانة شايستةي خةشم و قيني خوا بوون زةليلي و خةجالَةتي بةشيانة، چونكة ئةوانة بروايان نية بةئايةتةكاني خواو پیغةمبةرانيش بة ناحةق دةكوژن، ئةم ياخي بوون و سةرشؤريةيان، بةهؤي سةرپیچي و گوناهباريانةوةية، ئةوانة هةميشة لة سنوور دةردةچوون و دةردةچن. 

113.               لَيْسُواْ سَوَاء مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللّهِ آنَاء اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ : گاور و جوو) هةموويان يةكسان و چوونيةك نين ، بةلَكو لة خاوةناني كتیب دةستةيةك لة ئيماندارانيان هةن ، ئايةتةكاني خوا لةكاتةكاني شةودا دةخویننةوةو نویژدةكةن و سوژدة دةبةن (موسلَمانن بةهةموو واتايةك). 

114.                  يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُوْلَـئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ : ئةوانة ئيمان و باوةريان بةخواو بة رؤژي دوايي هةية و فةرمان دةدةن بة چاكة و قةدةغةي خراپة دةكةن و بة پةلة و تالَوكةن بؤ ئةنجامداني هةموو خیرو چاكةيةك، بیگومان ئةوانة لة ريزي چاكةكار و چاكةخوازاندان. 

115.                  وَمَا يَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوْهُ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ : (ئةو ئيماندارانة) هةر چاكةيةك ئةنجام بدةن بةفيرؤ ناینیت، خوايش زاناية بة پاریزكارو دينداران. 

116.                  إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئًا وَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ : بةراستي ئةوانةي كافرن هةرگيز مالَ و مندالَيان فريايان ناكةویت و لة دةست خةشم و قيني خوا رزگاريان نابیت ، ئةوان نيشتةجیي ناو دؤزةخن و تيايدا ژياني هةميشةيي دةبةنةسةر. 

117.                  مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هِـذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّهُ وَلَـكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ : نمونةي (ئةو مالَ و داراييةي كة) دةيبةخشن لةم دنيايةدا وةك رةشةبايةكي زؤر سارد واية بدات بةسةر كیلَگةي كةسانیكدا كة ستةميان لة خؤيان كردبیت (بة هؤي گوناهو تاوانةوة) ، هةمووي تيا بةریت ، جا وةنةبیت خوا ستةمي لیكردبن بةلَكو خؤيان ستةميان لة خؤيان كردووة. 

118.                  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لاَ يَأْلُونَكُمْ خَبَالاً وَدُّواْ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاء مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ : ئةي ئةوانةي باوةرتان هیناوة ، بة كةسانیكي تر جگة لة خؤتان متمانة مةكةن و نهیني خؤتان لايان مةدركینن ، چونكة ئةوان كؤلًَنادةن لة دروستكردني تةنگانةو گيرو گرفت و ناخؤشي بؤتان، ئاواتيان ئةوةية دووچاري ئازارو كیشة ببن ، بةئاشكرا رق و كينة لة دةم و دونياندا ديارة ، ئةوةي لة سينةياندا شاردويانةتةوة زؤر گةورةترة لةوةي كة دةريدةخةن ، بیگومان ئیمة نيشانةو بةلَگةمان بؤ دياري كردوون (تا دؤست لة دوژمن جيابكةنةوة) ، ئةگةر عةقلَ و ژيريتان بخةنةكار. 

119.                  هَاأَنتُمْ أُوْلاء تُحِبُّونَهُمْ وَلاَ يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ عَضُّواْ عَلَيْكُمُ الأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُواْ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ: ئاگاداربن! ئیوة ئةوانتان خؤش دةویت، بةلآم ئةوان ئیوةيان خؤش ناویت و باوةرتان بةهةموو كتیبة ئاسمانيةكانيش هةية ( بةلآم ئةوان باوةريان بة محمد و بة قورئان نية) ، كاتیكيش پیتان دةگةن دةلَین : ئیمة ئيماندارين بةلآم كاتیك بة تةنها دةبن ، پةنجةي خؤيان دةگةزن ئةوةندة رق ئةستوور و داخ لة دلَن ، پیيان بلَئ : دةك بمرن لة داخا ، بةراستي خوا خؤي زاناية بةوةي كة لة دلَ و دةروون و سينةكاندا حةشاردراوة و (چاكتان دةناسیت). 

120.                  إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُواْ بِهَا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ : ئةگةر چاكةيةكتان تووش بوو، يان خیریك رووي تیكردن، ئةوان پیي غةمبار دةبن و پیيان ناخؤشة ، خؤ ئةگةر بةلآو ناخؤشييةكتان بؤ پیش بیت، ئةوان پيی دلَخؤش دةبن ، جا ئةگةر خؤگر بن و پاریزكار بن ، پيلان و تةلَةكةي ئةوانة هيچ زيانیكتان پیناگةيةنیت ، چونكة بةراستي خوا دةوري پيلان و پيلانياني داوةو ئاگاية بة هةموو كارو كردةوةو نةخشةيةكيان. 

121.               وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّىءُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ : (لیرةوة قورئان لة غةزاي ئوحود دةدویت: يادي ئيمانداران بخةرةوة) كاتیك بةياني زوو لة مالَ دةرچوويت، شویني جةنگت بؤ ئيمانداران دياري كرد (تير ئةندازاني لةسةر گردةكة دامةزراندو فةرمووي پیيان: ئیمة سةركةوتوو بووين، يان شكستمان هینا، ئیوة شویني خؤتان بةجئ مةهیلًَن) و شویي تيريشي بؤ ئةواني تر دياري كرد، خواي گةورةش بيسةرة (بةگوفتارتان) زاناية (بة بيرو بؤچوونتان)... 

122.                  إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلاَ وَاللّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ : ئةوسا خةريكبوو دوو دةستة لة ئیوة پةشيمان بنةوةو (لة نيوةي رئ بگةرینةوة) ، بةلآم خوا يارو ياوةريان بوو (دلَياني دامةزراندلةسةر فةرمانبةرداري) دةبا ئيمانداران هةر پشت بة خوا ببةستن. 

123.                  وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ : بیگومان خوا لة غةزاي بةدردا سةركةوتوي كردن، هةرچةندة ئیوة (لة ژمارة و چةكدا) لاوازو كةم بوون، دةي كةواتة لة خوا بترسن ، بؤ ئةوةي سوپاسگوزار بن. 

124.               إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلاَثَةِ آلاَفٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُنزَلِينَ: (ياديان بهصنة) كاتصك بة ئيماندارانت دةوت: ئايا ئةوةندة بةس نية كة پةروةردگارتان بة سئ هةزار فريشتة كؤمةكتان بكات و دايانبةزینیت؟!    

125.                  بَلَى إِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلافٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُسَوِّمِينَ : بةلَئ ئةگةر خؤراگر بن و پاریزكار بن هةر ئیستا دین بؤ لاتان و پةروةردگارتان پینج هةزار فريشتةي نيشانةدارتان بؤ رةوانة دةكات، بؤ ئةوةي كؤمةكيتان بكةن. 

126.                  وَمَا جَعَلَهُ اللّهُ إِلاَّ بُشْرَى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ وَمَا النَّصْرُ إِلاَّ مِنْ عِندِ اللّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ : جا ئةو (هاوكاري) فريشتانة لةلايةن خواوة تةنها مژدةيةك بوو بؤ ئیوة ، تادلَةكانتان پيی دامةزراوتر بیت ، ئةگينا سةركةوتن تةنها لةلايةن خواي بالآدةست و داناوةيةو هةر ئةو دةيبةخشیت. 

127.                  لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ : (ئةو ياريدةي فريشتانة) لةبةرئةوة بوو كة: لايةك لة هیزي كافرةكان دابریت، تا سةركوت و نابووتيان بكات و ئةوسا بة نائومیديي و خةجالَةتييةوة بگةرینةوة. 

128.               لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذَّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ : بیگومان تؤ هيچ شتیكت لة كاروباري بةندةكان بةدةست نية (بةلَكو هةمووشت بةدةست خوا خؤيةتي) ئةگةر تةوبةو پةشيمانيان لئ وةربگریت، يان سزاو ئازاريان بدات ، (سةربةستة) ، چونكة ئةوانة ستةمكارن . 

129.               وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ : هةرچي لة ئاسمانةكان و زةويدا هةية خواي گةورة خاوةنيانة ، لة هةر كةس بيةویت خؤش دةبیت و (چاو پؤشيي زؤرة) ، هةركةسيش (شايستةي سزابیت) سزاي دةدات، خواي گةورةش لیخؤشبوو ميهرةبانة. 

130.               يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ : (ئةم ئايةتة تیهةلَكیشي باسي غةزاي ئوحود كراوة بؤ ئةوةي بسةلمیت كة ئةم ئاينة هةموو چةمكةكاني ژيان دةگریتةوة ، بؤية روو بةئيمانداران دةفةرمویت): ئةي ئةوانةي باوةرتان هیناوة سوو بةچةند قات و چةند بةرامبةر مةخؤن (ئةمةش قؤناغیك بوو لة حةرامكردني يةكجاريي) ، لة خوا بترسن ، بؤ ئةوةي سةرفراز بن. 

131.                  وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ : (هةولَبدةن) خؤتان بپاریزن لةو ئاگرةي كة ئامادة كراوة بؤ كافرو بئ باوةران. 

132.                  وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ : گویرايةلَ و فةرمانبةرداري خواو پیغةمبةرةكةي بن بؤ ئةوةي رةحمتان پئ بكریت. 

133.               وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ : بةپةلة بن و پیشبركئ بكةن تا دةگةنةلیخؤشبووني پةروةردگارتان و بةهةشتیك كة پاناييةكةي ئاسمانةكان و زةوي گرتؤتةوةو ئامادة كراوة بؤ پاریزكاران، (پیغةمبةريش دةفةرمویت: مةنزلَگاي هةندئ دةبينن وةكو چؤن ئةستیرةي گةش دةبينن لة دوورةوة ، فةرموويانة ئةي پیغةمبةري خوا: رةنگة ئةوانة مةنزلَگاي پیغةمبةران بن، فةرمويةتي: نةخیر، بةلَكو مةنزلَگاي كاسانیكن كة باوةريان بة خواو پیغةمبةرةكةي هیناوة، جا لةم سةردةمانةي دوايدا زانراوة ئةستیرةي چةندة گةورة گةورة هةية كة خؤر لة ئاستيدا زؤر بچوكة چ جاي زةوي!!) 

134.               الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاء وَالضَّرَّاء وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ : ئةوانةي لة خؤشي و ناخؤشيدا ، لة هةرزاني و گرانيدا مالَ و سامانيان دةبةخشن ، رق و كينةي خؤيان دةخؤنةوةو خؤگرن ، لة خةلَكي خؤش دةبن و لیبووردةن، خواي ميهرةبانيش چاكةكارو چاكةخوازاني خؤش دةویت. 

135.                  وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ : ئةوانةش كة تاوان يان گوناهینك ئةنجام دةدةن، ياخود ستةم لة خؤيان دةكةن (دوايي بة خؤياندا دینةوةو سزاي) خوا دیتةوة ياديان ، ئةوسا داواي لیخؤشبوون دةكةن ، جا كئ هةية كة لة گوناهان خؤش ببیت جگة لة خوا؟! هةروةها لةسةر گوناهان خؤش ببیت جگة لة خوا؟! هةروةها لةسةر گوناهو تاوانيان بةردةوام نابن، لة كاتیكدا دةزانن (ئةوة تاوانة). 

136.                  أُوْلَـئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ : ئا ئةوانة پاداشتيان لیخؤشبوون و لیبووردنة لة لايةن پةروةردگاريانةوة لةگةلَ باخةكاني بةهةشتدا كة چةندان رووبار بةژیر درةخت و بة بةردةم كؤشكةكانيدا دةروات و ژياني هةميشةيي تيايدا دةبةنةسةر ، ئةم بةهرةية پاداشتیكي زؤر چاكي كؤششكارانة (چونكة دواي تةوبةكةيان لة هةولَ و كؤششي بةدةست هیناني رةزامةندي خوادا دةبن). 

137.                  قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَانْظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذَّبِينَ : بةراستي پیش ئیوة چةندان ياساو بةرنامة تیپةريوة (لةلايةن خواوة كة سةرئةنجام ئيمانداراني سةرخستووة و كافراني لةناو بردووة) دة ئیوةش بة زةويدا بگةرین و تةماشا بكةن و ئينجا سةرنج بدةن و وردببنةوة: بزانن سةرئةنجامي ئةوانة چؤن بووة كة بةرنامةي پیغةمبةراني خوايان بة درؤ زانيوة. 

138.               هَـذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ : ئا ئةمةي كة باسكرا بةياننامةو روونكردنةوةية بؤ خةلَكي بة گشتي و رینمووبةخش و ئامؤژگاريشة بؤ پاریزكاران بة تايبةتي. 

139.                  وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ : (ئةي ئيمانداران) كؤلَ مةدةن و ساردمةبنةوة و خةفةت مةخؤن، ضونكة هةر ئیوة سةربةرزو سةرفرازو سةركةوتووترن ئةگةر ئيمانداري چاك و راست و دروست بن. 

140.               إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاء وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ : ئةگةر زام و سةختي و ناخؤشيةك (لة جةنگي ئوحود)دا تووشي ئیوة هاتووة، ئةو خةلَكةش (لةجةنگي بةدردا) تووشي هةمان زام و سةختي و ناخؤشي هاتن، ئیمة ئةو رؤژگارانة دةستاو دةست پئ دةكةين لةناو خةلَكيدا (تا لة جيهاني واقعيشدا) ئةوانةي باوةريان هیناوة خوا دةريان بخات و هةندیكتان بكات بة شايةت و بة پلةي شةهيدي بگةن، بیگومان خوا ستةمكاراني خؤش ناویت. 

141.               وَلِيُمَحِّصَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ : بیگومان خواي پةروةردگار (تاقي كردنةوة پیش دةهینیت) تا ئةوانةي ئيماندارن پاك و بیگةرديان بكات، كافرانيش نابووت و ريسوا بكات. 

142.               أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ : يان واگومانتان دةبرد (هةروا بةئاساني) دةچنة بةهةشتةوة؟! كة هیشتا خوا (لة جيهاني واقعدا) دةريشي نةخستووة كامتان هةولَ و كؤشش و جيهادي كردووةو كامتان خؤراگرو ئارامگر بووة... 

143.               وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ : لةراستيدا ئیوة ئاواتي مردنتان دةخواست پیش ئةوةي پيی بگةن (دةتانوت: كةي جةنگ دةبیت تا شةهيد ببين) خؤ لة راستيدا مةرگتان بةچاوي خؤتان بيني لة كاتیكدا ئیوة چاوةرواني مةرگ بوون. 

144.                  وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىَ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللّهُ الشَّاكِرِينَ : (محمد) تةنها پیغةمبةریك نةبووة وةفات بكات، بیگومان پیغةمبةراني پیش ئةميش (وةفاتيان كردووة) ، ئايا ئةگةر وةفاتي كرديان كوژراو شةهيد بوو، ئیوة پاشگةز دةبنةوة و هةلَدةگةرینةوة؟! (لةو دين و ئاينةي كة پيی راگةياندوون) خؤ ئةوةي هةلَگةریتةوة و پاشگةزبیتةوة ، ئةوة هةرگيز زيان بةخوا ناگةيةنیت، لة داهاتويةكي نزيكدا خواي گةورة پاداشتي سوپاس گوزاران دةداتةوة. 

145.               وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاَّ بِإِذْنِ الله كِتَابًا مُّؤَجَّلاً وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ : هيچ كةسیكيش نامریت مةگةر بةويستي خوا نةبیت، لة كات و وةختي دياري كراودا (ئةمةش خؤي هاندةریكة بؤ ئيماندار كة لة مةرگ نةترسیت) جا ئةوةي پاداشتي دنياي دةویت هةندیكي پیدةبةخشين، ئةوةش پاداشتي قيامةتي دةویت هةندیكي پیدةبةخشين، لة داهاتويةكي نزيكيشدا پاداشتي سوپاسگوزاران دةدةينةوة. 

146.                  وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُواْ لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا اسْتَكَانُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ : چةندةها پیغةمبةر هةبوون كة خواناس و پياوچاكاني زؤر لةگةلَيدا بوون و دژ بة دوژمنان جةنگاون ، جا ئةوانة هيچ كات سستي و بیزاري و بیتاقةتي رووي تینةكردوون بةهؤي ئةوةي كة تووشيان هاتووة لة پیناو ریبازي خوادا، لاوازو بئ هیزو سةرشؤريش نةبوون بؤ دوژمنان، خواي گةورةش ئةو ئارامگرو خؤراگرانةي خؤشدةویت. 

147.               وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَن قَالُواْ ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ : ئةوكاتة گوفتاريان تةنها ئةمة بووة كة وتويانة: پةروةردگارا لة گوناهو هةلَةكانمان ببورةو لة زيادةرةوي كاروبارمان خؤش ببة، دامةزراومان بكة، سةرمان بخة بةسةر ئةم گةلة بئ باوةرةدا. 

148.               فَآتَاهُمُ اللّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ : ئةوسا ئيتر خوا پاداشتي دنياي پیبةخشين (بةسةركةوتن و پايةداريي) پاداشتي چاكي قيامةتيشي بؤ مسؤگةر كردن و خوا ئةو چاكةكارانةي خؤش دةویت. 

149.               يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوَاْ إِن تُطِيعُواْ الَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُواْ خَاسِرِينَ:  ئةي ئةوانةي باوةرتان هیناوة ئةگةر ملكةچ و گویرايةلَي ئةوانة بن كة كافر و بئ دينن، ئةوة بةرةودوا دةتانگیرنةوة و پاشگةزتان دةكةنةوة و لة دين وةرتاندةگیرن، ئةوسا ئيتر بة دؤراوي دةگةرینةوة. 

150.               بَلِ اللّهُ مَوْلاَكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ : (دلَنيابن كة خوانةناسان يارو ياوةري ئیوة نين) بةلَكو خوا يارو ياوةرتانة ، بیگومان ئةو زاتة چاكترين پشتيوان و ياريدةدةرتانة. 

151.               سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُواْ الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُواْ بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ : (ئةي گرؤي ئيمانداران دلَنيابن) كة لةمةودوا ئیمة: ترس و بيم فرئ دةدةينة دلَي ئةوانةي كة بئ باوةرن ، بةهؤي شةريك و هاوةلَيان بؤ خوا بريارداوة بئ ئةوةي خوا هيچ دةسةلآتیكي پیدابن (بؤ داناني هاوةلَگةري) ، ئةوانة سةرةنجامي طةرانةوةيان ئاگري دؤزةخة كة چةند ناخؤش و خراپة جیگةي ستةمكاران. 

152.               وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَاللّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ : سویند بیت، خوا بةلَیني خؤي بؤ ئیوة بةراستي بردةسةر (لةسةرةتاي جةنگي ئوحود)دا، هةر بةمؤلَةت و يارمةتي ئةو ، (دوژمنانتان) بةگير هیناو تیكتان شكاندن ، هةتا ئةو كاتةي كة سارديي رووي تیكردن و بوو بة كیشةتان لةسةر هةندیك شت و ياخي بوون (لة فةرماني پیغةمبةر  سةنگةرتان چؤلَ كرد) دواي ئةوةي هةندیك شتي نيشاندان كة حةزتان لیدةكرد، هةتانة دنياي دةویت و هةتانة قيامةتي مةبةستة، لةوةودوا دةستي ئیوةي كؤتاكرد (لة دوذمنان) تا تاقيتان بكاتةوة ، سویند بیت ، بةراستي خوا چاوپؤشي لیكردن و لیتان خؤشبوو و خوا فةزلَ و ریزي هةية بؤ ئيمانداران. 

153.               إِذْ تُصْعِدُونَ وَلاَ تَلْوُونَ عَلَى أحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غُمَّاً بِغَمٍّ لِّكَيْلاَ تَحْزَنُواْ عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلاَ مَا أَصَابَكُمْ وَاللّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ : ئيتر ئةوة بوو كة (بةگيرهاتن و كشانةوة و شپرزة و پةرت و بلآوبوون) خؤتان هةلَدةگیرا بةكیوي ئوحود و دةورو بةريدا ئاورتان لة كةس  نةدةدايةوة ، لةكاتیكدا پیغةمبةريش بةدواتاندا بانگي دةكردن لة لاكةي ترةوة : (ئةي بةندةكاني خوا بگةرینةوة و رامةكةن) ، جا ئةوةبوو ئیوة خةم و خةفةتتان كردة دلَي پیغةمبةرةوة (بة نافةرمانيتان خواي گةورةش) خةم و پةژارةي كردة دلَي ئیوةوة (بةدةنگو باسي بريندار بووني پیغةمبةرو شةهيد بووني) تاوةكو خةفةت نةخؤن بؤ ئةوةي لة دةستتان چووة و ئةوةش كة خوا تووشي كردوون و بةسةري هینان (ديارة هاوةلآن پیغةمبةريان لةخؤيان و لةهةموو شت لاخؤشةويستتر بووة) خواش ئاگادارة لةو كاروكردةوانةي كة ئةنجامي دةدةن. 

154.               ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّن بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَى طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ الأَمْرِ مِن شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنفُسِهِم مَّا لاَ يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ اللّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحَّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ : پاشان ، دواي ئةو غةم و پةژارةية ئاراميي و هیمنيي بةسةردا دابةزاندن كة وةنةوزیك بوو دةستةيةكتاني داگرتبوو ، دةستةيةكي تريش بةراستي خةمي خؤيان بوو ، گوماني نارةوايان دةبرد بةخواي گةورة بة گوماني نةفامانة ، دةيانوت: ئايا ئیمة لةم كارةدا (لة بةدةستهیناني سةركةوتن) هيچ شتیكمان هةية؟! (ئةوثشتيوانةي كة خوا بةلَیني پیدابووين بؤ نةهات؟!) ئةي محمد  پیيان بلَئ: بیگومان هةموو شتیك بةدةست خواية ، ئةوانة هةندیك شت دةشارنةوة لة دةرووني خؤياندا و بؤ تؤي دةرناخةن ، هةروةها دةلَین: ئةگةر (بةلَیني سةركةوتن راست بواية) ئیمة شتیكمان بةدةست بواية ئالیرةدا نةدةكوذراين!! پیيان بلَئ: ئةگةر لةمالَي خؤشتاندا بووناية ، ئةوانةي كة بريارة بكوژراناية ، دةبوا هةروايان بةسةر بهاتايةو لة شویني كوژرانياندا راكشاناية بیگومان خوا ئةم شتانةتان بةسةر دةهینیت تا ئةوةي لة دةروونتاندا هةية تاقي بكاتةوة و چي لةدلَةكانتاندا هةية خاویني بكاتةوة و حةقيقةتي دةربخات، ئةو خوايةش زاناية بةوةي كة لة ناخي سينةكاندا حةشار دراوة. 

155.               إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْاْ مِنكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُواْ وَلَقَدْ عَفَا اللّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ : بیگومان ئةوانةي پشتيان هةلَكرد (لة غةزاي ئوحود) لة رؤژي بةيةكگةيشتني هةردوو ئؤردوو (ئؤردووي ئيمانداران و ئؤردووي بئ باوةران) ، ئةوانة تةنها شةيتان تووشي هةلَةي كردن لة خشتةي بردن بةهؤي هةندیك گوناهةوة كة ئةنجاميان دابوو، بةراستي خوا لیيان خؤشبوو چونكة بیگومان خوا لیخؤشبووة (لة گوناهةكةتان) و ئارام گرو خؤراگرة (زوو تؤلَة لة ياخي بوان ناسینیت). 

156.               يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُواْ فِي الأَرْضِ أَوْ كَانُواْ غُزًّى لَّوْ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجْعَلَ اللّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللّهُ يُحْيِـي وَيُمِيتُ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ : ئةي ئةوانةي باوةرتان هیناوة وةكو ئةوانة مةبن كة بئ باوةر بوون، لةكاتي سةفةر بةسةر زةويدا ، ياخود كاتي جةنگ ، بةبراياني (هاوبيريان) دةوت: ئةگةر لاي ئیمة بووناية نة دةمردن ، نة دةكوژران!! بؤ ئةوةي خوا ئةوة بكاتة خةفةت و ناخؤشي لة دلَياندا، خؤ هةر خوا ژيان بةخشة و مرینةرة ، خوا بيناية بةو كارو كردةوانةي كة ئةنجامي دةدةن. 

157.               وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ : خؤ ئةگةر بكوژرین لة پیناوي خوادا ياخود بمرن ، لیخؤش بوون لةلايةن خواوة هاورئ لةگةلَ رةحمةت ، چاكترة لةوةي كة خةلَكي كؤي دةكةنةوة. 

158.               وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لإِلَى الله تُحْشَرُونَ : سویند بیت ئةگةر بمرن يان بكوژرین هةر بؤ لاي خوا كؤ دةكرینةوة. 

159.               فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ : كةوابوو (ئةي محمد  بةهؤي رةحمةتي خواوةية تؤ نةرم و هیمن بويت لةگةلَياندا ، خؤ ئةگةر تورةو قسة رةق و بئ بةزةيي بوويتاية، ئةوة هةموو لة دةورت بلآوةيان دةكرد، كةواتة چاوپؤشيان لیبكة و لیيان ببورةو داواي لیخؤش بوونيان بؤ بكة، لة كارو پیشهاتدا پرس و رايان پئ بكة، (دواي مةشؤرةت و پرس و را) ئةگةر بريارتدا (كاریك ئةنجام بدةيت، ئةنجامي بدةو) پشت بة خوا ببةستة، چونكة بةراستي خوا ئةوانةي خؤشدةویت كة پشتي پیدةبةستن.   

160.               إِن يَنصُرْكُمُ اللّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكِّلِ الْمُؤْمِنُونَ : ئةگةر خوا سةركةوتنتان پئ ببةخشیت ئةوة هيچ كةس ناتوانیت سةركةویت بةسةرتاندا، خؤ ئةگةر پشتتان بةربدات، ئةوة كئ هةية دواي ئةو كؤمةكتان بكات و سةرتان بخات، دة با ئةوانةي ئيماندارن هةر پشت بةخوا ببةستن. 

161.               وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ : (هةندیك گومانيان برد كة پیغةمبةر لة دابةشكردني دةسكةوتدا ناداديي دةكات) بیگومان بؤ هيچ پیغةمبةریك نةبووة كة نادادي و خيانةت بكات، هةر كةس ناحةقي و نادادي بكات لة رؤژي قيامةتدا ناداديةكةي (يةخةي پئ دةگریت و) بةكؤلَيةوةيةتي، لةوةودوا پاداشتي هةر كةسیك بةگویرةي كردةوةكاني دةدریتةوة و ئةوانة ستةميان لیناكریت. 

162.               أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللّهِ كَمَن بَاء بِسَخْطٍ مِّنَ اللّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ : ئايا ئةو كةسةي (بة پةرستن و چاكةكاري) شویني رةزامةنديي خوا كةوتبیت، وةكو ئةو كةسة واية (كة بةهؤي گوناهو تاوانةوة) شايستةي خةشم و قيني خوا بیت؟ بیگومان شویني ئةو جؤرة كةسانة دؤزةخة كة سةرةنجامیكي ناخؤشة. 

163.               هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللّهِ واللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ : هةريةك لةو (دوو دةستةية) پلةو پايةي خؤي هةية لاي خوا (لة بةهةشتي بةريندا ياخود لة ناخي دؤزةخدا) ، بةراستي خوا بيناية بةو كارو كردةوانةي كة ئةجامي دةدةن. 

164.               لَقَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبْلُ لَفِي ضَلالٍ مُّبِينٍ : سویند بیت بیگومان خوا منةتي ناوةتة سةر ئيمانداران كاتیك پیغةمبةریكي بؤ رةوانة كردوون لة خؤيان ئايةتةكاني ئةويان بةسةردا دةخوینیتةوة، دلَ و دةروونيان پاك و پوخت دةكاتةوة ، هةوةها فیري قورئان و داناييان دةكات ، بةراستي پیشتر لة گومراييةكي ئاشكرادا رؤچوو بوون. 

165.               أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَـذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنْفُسِكُمْ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ : ئايا كاتیك بةلآو ناخؤشيةكتان تووشهات (لة جةنگي ئوحود) دا بؤ دةلَین: ئةمة چي بوو؟ بؤ وامان بةسةر هات؟ لةكویوة ئةمةمان بؤهات؟ (ئةي بؤ لةياديان چوو، خؤ لة جةنگي بةدردا) بةراستي ئیوة دووئةوةندةتان بةوان كرد؟! ئينجا پیيان بلَئ: ئةو بةلآية لةلايةن خؤتانةوة توشتان هات (كاتیك نافةرماني پیغةمبةرتان كردو تةماعي دنيا لة دةروونتاندا جوولآ) بةراستي خوا دةسةلآتي بةسةر هةموو شتیكدا هةية، (بةندة چاكةكانيشي كاتیك هةلَة بكةن تووشي بةلآيان دةكات)... 

166.               وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ : ئةوةش كة تووشتان بوو لة رؤژي بةيةك گةيشتني هةردوو ئؤردووةكة (لة جةنگي ئوحود) دا ئةوة بة فرمان و ويستي خوا بوو، تا ئيماني باوةرداران دةربخات... 

167.               وَلْيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُواْ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْاْ قَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَوِ ادْفَعُواْ قَالُواْ لَوْ نَعْلَمُ قِتَالاً لاَّتَّبَعْنَاكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلإِيمَانِ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ : دووأوويي و نالةباريي دووأووةكانيش دةربخات، كاتیك پیيان وترا: وةرن بجةنگن لة پیناوي خوادا، يان (هيچ نةبیت) بةرگري لة خؤتان و مالَ و مندالَتان بكةن، وتيان :ئةگةر بمانزانياية شةرو جةنگ بةرپا دةبیت ئةوة شوینتان دةكةوتين و دةجةنگاين ، ئةوانة ئةو رؤذة لة كوفرةوة نزيكترن تا لة ئيمان، بةدةميان شتیك دةلَین كة لة دلَ و دةروونياندا ني ية، خوايش زاناية بةوةي كة دةيشارنةوة... 

168.               الَّذِينَ قَالُواْ لإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُواْ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا قُلْ فَادْرَؤُوا عَنْ أَنفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ : ئةوانةي بؤي دانيشتن و (نةچوون بؤ جةنگ) بةبراكاني خؤيانيان وت: ئةگةر ئةوانة (واتة شةهيدان) بةقسةي ئیمةيان بكرداية نة دةكوژران ، ئةي پیغةمبةر پیيان بلَئ: دةي كةواتة مردن لة خؤتان دوور بخةنةوة ئةگةر راست دةكةن؟! 

169.               وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاء عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ : هةرگيز وامةزانن و وادامةنین ئةوانةي لةپیناوي خوادا شةهيد بوون و كوژران، مردوون، نةخیر وانية، بةلَكو ئةوانة زيندوون، لاي پةروةردگاريان لة رزق و رؤزيي (هةمة جؤرو تايبةت) بةهرةوةرن. 

170.               فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ : زؤر دلَخؤش و شادمانن بةو بةخشش و زيادة فةزلَةي كة خوا پيی بةخشيوون ، مژدةش دةدةن بةوانةي هیشتا بةوان نةگةيشتوون و (شةهيد نةبوون) كة بیگومان هيچ ترس و بيمیكيان لةسةر ني ية، هيچ غةم و پةژارةيةكتان بؤ پیش نايةت (لة بةجئ هیشتني دنيا). 

171.               يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ : مژدة دةدةن بةنازو نيعمةتاني تايبةتي و فةزلَ و ریزي بئ سنوور لةلايةن خواي ميهرةبانةوة، بةراستي خوايش پاداشتي ئيمانداران زاية ناكات و (رةنج بةخةسار نابن)... 

172.               الَّذِينَ اسْتَجَابُواْ لِلّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ مِنْهُمْ وَاتَّقَواْ أَجْرٌ عَظِيمٌ : ئةوانةي كة بةدةم بانگةوازي خواو پیغةمبةرةوة چوون، دواي ئةوةي كة تووشي ناخؤشي و زام و ئیش بوون، بؤ ئةوانةيان كة چاكةيان كردو پاریزكار بوون، پاداشتي زؤر گةورة و بئ سنوور ئامادةية... 

173.               الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ : ئةوانةي كة خةلَكي (باوةر لاواز) پیيان دةلَین: بةراستي خةلَكي بئ باوةرو خوانةناس خؤيان بؤ ئیوة كؤ كردؤتةوة و خؤيان بؤ ئیوة مةلآس داوة، لیيان بترسن (خؤتان تووشي بةلآ مةكةن) بةلآم ئةوان (واتة ئيمانداران بةو پروپاگةندةية) باوةريان زياتر دامةزراو، وتيان: خوامان بةسة كة ياريدةدةرو يارمةتيدةریكي چاكة. 

174.               فَانقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُواْ رِضْوَانَ اللّهِ وَاللّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ : ئةوسا ئيتر موسولَمانان گةرانةوة هاورئ لةگةلَ فةزلَ و نازو نيعمةتي خوايي دا، هيچ ناخؤشيةكيشيان بؤ پیش نةهات، چونكة شویني رةزامةندي خوا كةوتبوون و (هةر ئةوةشيان مةبةست بوو) ، خواي گةورةش هةر خؤي خاوةني فةزلَ و یزیكي زؤر گةورةية. 

175.               إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ : ئةوة بةراستي تةنها شةيتانة ياوةرةكاني خؤي دةترسینیت، ئیوةي (ئيماندار) لیيان مةترسن، بةلَكو هةر لة من بترسن ئةگةر ئيماندارن (بیگومان ترسان لة خوا ئاسوودةيي و ئاراميي دةبةخشیت بة ئيماندار). 

176.               وَلاَ يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّواْ اللّهَ شَيْئاً يُرِيدُ اللّهُ أَلاَّ يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ : (ئةي پیغةمبةر ) ئةوانةي كة پیشبركئ دةكةن لة بئ باوةريدا خةمبارت نةكةن، چونكة بةراستي ئةوانة هةرگيز هيچ زيانیك بةخوا ناگةيةن، خوا دةيةویت هيچ بةشیكيان لة قيامةتدا پئ نةبةخشیت، سزاي سةخت و زؤر ناسؤريش بؤيان ئامادةية. 

177.               إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ لَن يَضُرُّواْ اللّهَ شَيْئًا وَلهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : بةراستي ئةوانةي بئ باوةرييان هةلَبژارد لةجياتي ئيمان، بئ باوةرييان كري لةجياتي باوةر، بةهيچ جؤریك زيان بةخوا ناگةيةنن بةلَكو سزاي بةپیش چاوةریيانة. 

178.               وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُواْ إِثْمًا وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِينٌ : ئةوانةي ریبازي كوفريان گرتؤتةبةر ، وا گومان نةبةن كة مؤلَةتمان داون و (نازو نيعمةتي دنيامان پیبةخشيوون) ئةوة خیرة بؤيان، ئیمة تةنها بؤية مؤلَةتيان دةدةين تا زياتر گوناهبار ببن و سزايةكي ريسواكةر چاوةریيانة. 

179.               مَّا كَانَ اللّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىَ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاء فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَإِن تُؤْمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ : خوا ئيمانداران واز لیناهینیت هةر وةكو ئةوةي كة ئیستا ئیوةي لةسةري هةن (دلَسؤزو نادلَسؤز، خةمخؤرو بئ باك تیكةلَن) ، هةتا پيس و پاك لةيةك جيانةكاتةوة (بةهؤي جؤرةها تاقي كردنةوة و پیشهاتةوة) ، بیگومان خوا جيهاني شاراوةتان نيشان نادات (تا ئايندة بزانن) ، بةلَكو خوا لة پیغةمبةرةكاني كةسانیك هةلَدةبژیریت كة بيةوت (تا لة هةندیك نهیني ئاگاداربن بةو رادةيةي كة پیويستة) ، جا باوةر بةخواو پیغةمبةراني بهینن، خؤ ئةگةر باوةري دامةزراو بهینن و پاریزكاري بكةن و لة خوا ترس بن ، ئةوة پاداشتي بئ سنوور و نةبراوة چاوةریتانة. 

180.               وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ: واگومان نةبةن ئةوانةي كة بةخيلي و رةزيلي دةكةن، لةو نازو نيعمةتانةي خوا پيی بةخشيوون، نابةخشن، كاریكي چاكة بؤيان، نةخیر ئةوة كاریكي خراپ و نادروستة بؤيان، چونكة ئةو شتانةي كة نةياندةبةخشي لة رؤژي قيامةتدا دةست دةنیتة بينيان و دةبنة كؤت لة گةردنياندا، (بیگومان) هةرچي لة ئاسمانةكان و زةويدا هةية هةر خوا خاوةنيانةو خوا ئاگاية بة هةموو ئةو كارو كردةوانةي كة ئیوة ئةنجامي دةدةن. 

181.               لَّقَدْ سَمِعَ اللّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاء سَنَكْتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتْلَهُمُ الأَنبِيَاء بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ : سوصند بیت بیگومان خواي پةروةردگار گوفتاري (نابةجیي) ئةو (جولةكانةي) بيست كة وتيان: خوا هةژارة و ئیمة دةولَةمةندين!! ئیمة ئةو گوفتارانة ياداشت و تؤمار دةكةين لةسةريان، هةروةها كوشتني پیغةمبةران بة دةستي ئةوان بة ناحةق ، (لة دؤزةخيشدا) پیيان دةلَیين: بچیژن سزاي ئاگري سوتینةر... 

182.               ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ : ئةو سزاية لة دةرةنجامي دةست پیشخةري خؤتانداية، چونكة بةراستي خوا هيچ جؤرة ستةمیك لة بةندةكان ناكات. 

183.               الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلاَّ نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىَ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جَاءكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ : (ئةو جوولةكانةي) دةلَین: خوا پةيماني داوة بة ئیمة كة بة هيچ پیغةمبةریك باوةر نةكةين تاقوربانيةكمان بؤ نةهینیت و (نةيبينين) ئاگر دةيخوات و دةيسوتینیت و لة ناوي دةبات، (ئةي محمد ) پیيان بلَئ: خؤ ژمارةيةك پیغةمبةر لة پیش منةوة رةوانةكران بؤتان بةچةندةها بةلَگةو نيشانةي ئاشكراوة و بةو داخوازيةشةوة كةوتتان، جا بؤ كوشتانن و (شةهيدتان كردن) ئةگةر ئیوة راستگؤن؟! 

184.               فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآؤُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ : خؤ ئةگةر بروايان پینةكرديت، ئةوة بةراستي زؤریك لة پیغةمبةراني پیش تؤ بروايان پئ نةكراوة هةرچةندة جؤرةها موعجيزة و نامةي پر لة ستايش و ئامؤژگاري و كتیبي رووناككةرةوةيان هینابوو. 

185.               كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَما الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ : هةموو كةسیك دةبیت بمرصت و مردن بچیژیت، تةنها لة رؤژي قيامةتدا كرئ و پاداشتان بةتةواوي پئ دةدریت (دةرئةنجامي كردةوةكانتان دیتةوة ریتان) ئةوسا ئةوةي دوور خرايةوة لة ئاگري دؤزةخ و خراية بةهةشتةوة، ئةوة بةراستي سةرفراز بووة، ژياني دنياش بیجگة لةوةي كة رابواردنیكي خةلَةتینةرة شتیكي تر نية. 

186.               لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ : سوچند بیت بیگومان تاقي دةكرینةوة لة مالَ و دارايي و خؤيشتاندا (زيان لة ساماندا دةكةن، خؤتان توشي ناخؤشي و ئازار دةبن) هةروةها سویند بیت لة خاوةناني كتیبي پیش خؤتان و لة موشريك و هاوةلَگةرانةوة ئازاریكي زؤر دةبيسن (ئةوةندة بوختان و قسةي نابةجیتان بؤ هةلَدةبةستن ، وةك ئازار بةرگویتان بكةویت واية) ، بةلآم ئةگةر خؤراگر بن و پاریزكار بن و لة خوا بترسن (لة سنوور دةرنةچن) ، بةراستي ئةو هةلَویستة لةكارة پةسةندو كردةوة پايةدارةكانة. 

187.               وَإِذْ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاء ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْاْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ : ياد بینةوة) كاتیك خوا پةيماني وةرگرت لةوانةي كتیبيان پئ بةخشراوة كة رووني بكةنةوة بؤ خةلَكي و مةرامةكاني باس بكةن و نةيشارنةوة ، كةچي خستيانة پشت خؤيان و بة نرخیكي هةرزان فرؤشتيان (ئةگةر هةموو دنياش بیت ، ديني بؤ بفرؤشي هةرزان فرؤشراوة و زةرةریكي بئ سنوورة) ئاي كة شتیكي بئ نرخيان كريوة و دةستيان كةوتووة. 

188.               لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُواْ بِمَا لَمْ يَفْعَلُواْ فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : وا گومان مةبة بةوانةي دلَخؤشن بةوةي كة هةيانةو حةزدةكةن باس بكرین و خةلَكي سوپاسيان بكات لةسةر كارو چاكةيةك كة نةيانكرووة،  ئةوة هةرگيز وامةزانة ئةوانة لة دةست سزا رزگاريان دةبیت، بةلَكو سزايةكي بة ئیش چاوةریيانة. 

189.               وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللّهُ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ : هةرچي لة ئاسمانةكان و زةويدا هةية هةر خوا خاوةنيانة و ئةو خواية دةسةلآتي بةسةر هةموو شتیكدا هةية. 

190.               إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لِّأُوْلِي الألْبَابِ : بةراستي لة دروستكردني ئاسمانةكان و زةويدا و لة ئالَوگؤري شةو و رؤژدا بةلَگة و نيشاةي زؤر هةن بؤ كةساني ژير و هؤشمةند... 

191.               الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ : ئةوانةي يادي خوا دةكةن لةكاتیكدا كة بةپیوةن يان دانيشتوون يان راكشاوون (لة هيچ حالَةتیكدا يادي ئةوزاتة فةرمؤش ناكةن) ، هةميشة بيردةكةنةوة لة دروست بووني ئاسمانةكان و زةوي (بيردةكةنةوة لة هةموو وردةكاريةك ، سةرنجي هةموو دياردةيةك دةدةن، سةرئةنجام دةلَین): پةروةردگارا تؤ ئةم هةموو دروست كراوانةت بئ هودة و بئ ئامانج دروست نةكردووة، پاكيي و بیگةرديي شايستةي تؤية، دة تؤش بمانپاریزة لة سزاي ئاگري دؤزةخ. 

192.               رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ : پةروةردگارا بةراستي تؤ هةركةس بخةيتة ناو ئاگري دؤزةخةوة، ئةوة ئيتر شةرمةزارو ريسواو خةجالَةتت كردووة ، (جا بیگومان لةوئ) ستةمكاران هيچ جؤرة پشتيوانیكيان نية. 

193.               رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ : پةروةردگارا؛ بةراستي ئیمة گویمان لة بانگخوازیك بوو ، بانگي كردين بؤ ئيمان و (دةيفةرموو) : ئيمان بهینن بة پةروةردگارتان جا ئیمةش (بئ دوودلَي) ، خیرا باوةرمان هیناو (وتمان): پةروةردگارا؛ دةتؤش لةگوناهو هةلَةكانمان خؤش ببة، چاوثؤشي بكة لةكردارة ناپةسةندةكانمان و (لةسةر ریبازي) چاكان و (بةختةوةران) نمانمرینة و لةگةلَ ئةواندا كؤمان بكةرةوة. 

194.               رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ : پةروةردگارا؛ ئةو بةلَینانةشمان بؤ ئةنجام بدة كة لةسةر زاري پیغةمبةرةكةتدا بةئیمةت داوة (كة سةركةوتنة لة دنياداو بةهةشتي بةرينة لة داهاتوودا) و لة رؤژي قيامةتيشدا خةجالَةت و روو زةردمان مةكة، بیگومان تؤ بةلَین شكین نيت و بةلَیني خؤت دةبةيتة سةر. 

195.               فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّن عِندِ اللّهِ وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ: (كاتیك ئيمانداران بةم شیوةية نزايان كرد، كة پةروةردگاري ئازيزيان فیريان دةكات) بیگومان ئةو زاتة دوعاكانيان لیوةردةیریت (بة هاناو هاواريانةوة دةچیت بؤية دةفةرمویت) : بةراستي من هةولَ و كؤشش و كارو كردةوةي هيچ كام لة ئیوة بةزاية نادةم، چ نیرينة و پياوتان، چ میينة و ئافرةتتان (چونكة) هاوكاري يةكتر بوون (لة چاكةو چاكةكاريدا) ، جا ئةوانةي كؤچيان كردو لة شوینةواري خؤيان دةربةدةركران و ئازارو ئةشكةنجةدران لة پیناوي مندا و جةنگان و شةهيدكران ، بةراستي سویند بیت چاوپؤشي دةكةم لة هةلَةو گوناهةكانيان و دةيانخةمة باخةكاني بةهةشتةوة كة چةندةها رووبار بةژیر درةختةكانيداو بةردةم كؤشكةكانيدا دةروات، ئةمةش پاداشتیكة لة لايةن خواوة (پیشكةشيان دةكریت) خوا پاداشتي چاك و جواني لاية (بؤ تیكؤشةران). 

196.               لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ : (ئةي ئيماندار) هةرگيز هیزو دةسةلآتي ئةوانةي بئ باوةرن لة ولآتاندا تؤ لة خشتة نةبات. 

197.               مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ : (ئةوة هةرهةمووي) رابواردنیكي كةمة (چونكة) لةوةودوا شوین و جیگةيان دؤزةخة ، كة ناخؤشترين جیگة و ریگةية. 

198.               لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللّهِ وَمَا عِندَ اللّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ : بةلآم ئةوانةي كة پاریزكارن و لة سزاي پةروةردگاريان دةترسن ( جیگة و ریگةيان) باخةكاني بةهةشتة كة چةندةها رووبار بةژیر درةختةكانيداو بةبةردةم كؤشكةكانيدا دةروات ، هاورئ لةگةلَ ژياني هةميشةيي لةویدا ، ئةو شوینانةش لةلايةن خواوة ئامادةكراوة، بؤ ميوانداري هةميشةيي بةختةوةران ، ئةلَبةتة ئةوبةشةي كة لاي خواية چاكترو بةنرخترة بؤ چاكةكاران و خواناسان. 

199.               وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أُوْلَـئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ: بةراستي هةندئ كةس هةن لة خاوةناني كتیب كة باوةري پتةو و دامةزراوة، هةروةها بةو (قورئانةش) كة بؤ ئیوة رةوانةكراوة و بةو كتیبانةش بؤ خؤيان پیشتر رةوانة كراوة ، لةكاتیكدا ئةوانة ترسي خوايان لة دلَداية و مةبةستيانة خوا لیيان رازي بیت ، ئايةتةكاني خوا بةنرخیكي كةم ( ياخود بةهيچ نرخیك) نافرؤشن، ئةوانة پاداشتي (ئيمان و باوةري) خؤيان لاي پةروةردگاريان وةردةگرن ، بةراستي خوا بةخیرايي لئ پرسينةوة ئةنجام دةدات (تا بةزوويي بةختةوةران بخاتة بةهةشتةوة و ناپوختةكانيش لة دؤزةخ توند بكات). 

200.               يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ : ئةي ئةوانةي كة باوةرتان هیناوة خؤگربن و خؤراگريي و ئارامگريي بةسةر خؤتاندا بهینن، نةبةزن لة خؤگري مانةوةتان لة سةنگةردا، هةولَ بدةن هةميشة لة سةنگةري خةبات و كؤششدا بن، لة خوا بترسن و پاریزكاربن بؤ ئةوةي سةرفرازيي (هةميشةيي) بةدةست بهینن. 
 

 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لاپه‌ڕه‌ی ته‌فسیر                گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لاپه‌ڕه‌ی سه‌ره‌تای ڕێگای ڕاستی

 
 

www.regayrasty.com

///---\\\
منقووووووووووووووووول.... أحفاد الصلاح الدين الأيوبي : أخوكم ابوحسين مزيري 

 Hafar~alqbor@nimbuzz.com
حفار القبور في خدمتكم
http://paradiseway.yn.lt
طريق الجنه خاص لتحميل تكستات اسلاميه، مع قسم اللغة الكرديه
http://ramadhan.yn.lt 
رمضان ، لتعرف اكثر عن شهر رمضان، مع قسم اللغة الكرديه
 
اذا أعجبك موضوع من موضوعاتى ..فلا تشكرنى ولكن أدع لي (في ظهر الغيب)

ملاحظه : كل ملفات منقوله ومنسوخه